山果

· 张舜民

煮酒堆山果,新茶下粉团。
似梅嫌足核,如蜜少加酸。
公子倾金弹,行人漏蜡丸。
吾乡元不识,归日画图看。

简要说明

这首诗围绕山果展开,详细描述了山果的食用方式、味道特点,以及其珍贵程度,最后表达了诗人对家乡不能见到此山果的感慨,流露出对山果的喜爱和对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “煮酒堆山果,新茶下粉团”:
    • 字词:“煮酒”,温热的酒;“粉团”,这里可能指用米粉等制作成的团子,也可能形容山果圆润如粉团。
    • 句意:用温热的酒搭配堆积如山的山果,用新沏的茶配着粉团般的山果一同享用。
  • “似梅嫌足核,如蜜少加酸”:
    • 字词:“嫌”,遗憾;“足核”,核太大。
    • 句意:这山果味道有点像梅子,可惜核太大;又有点像蜜一样甜,只是稍微带点酸味。
  • “公子倾金弹,行人漏蜡丸”:
    • 字词:“公子倾金弹”,典出《西京杂记》,汉成帝时,韩嫣好弹,常以金为丸,所失者日有十余,长安为之语曰“苦饥寒,逐金丸”,这里形容山果珍贵如金弹;“漏蜡丸”,可能是说行人把山果像蜡丸一样小心珍藏,不小心掉出来。
    • 句意:这山果珍贵得如同公子们抛掷的金弹,行人们都像珍藏蜡丸一样小心对待,甚至不小心掉落。
  • “吾乡元不识,归日画图看”:
    • 字词:“元”,原本;“识”,见过。
    • 句意:我的家乡原本没有这种山果,等我回去只能靠画成图来看了。

现代译文

用温热的酒搭配堆积的山果,
新沏的茶配着粉团般的山果。
这山果像梅子却嫌核太大,
似蜂蜜又稍带了一点酸意。
它珍贵如公子抛掷的金弹,
行人们像藏蜡丸般地珍视,
甚至不小心还会掉落它。
我的家乡原本没有这山果,
等我回去只能画成图来看。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬或游历过程中,在某个地方见到了家乡所没有的山果,有感而发创作此诗。通过对山果的描写,也能看出他在异乡的独特经历和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“似梅嫌足核,如蜜少加酸”运用比喻的手法,将山果的味道与梅子、蜂蜜作比,生动形象地写出了山果味道的特点。
    • 用典:“公子倾金弹”运用典故,以金弹比喻山果的珍贵,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“煮酒堆山果,新茶下粉团”直白地描述了食用山果的场景,却又生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对山果的描写,营造出一种新奇、珍异的氛围。前六句着重描写山果,展现其食用方式、味道和珍贵程度,后两句笔锋一转,写到家乡没有这种山果,形成一种空间上的对比,进一步烘托出诗人在异乡的独特感受和对家乡的思念之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《山果》的作者和朝代是什么?

《山果》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《山果》主要写了什么?

这首诗围绕山果展开,详细描述了山果的食用方式、味道特点,以及其珍贵程度,最后表达了诗人对家乡不能见到此山果的感慨,流露出对山果的喜爱和对家乡的思念之情。

《山果》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬或游历过程中,在某个地方见到了家乡所没有的山果,有感而发创作此诗。通过对山果的描写,也能看出他在异乡的独特经历和对家乡的思念。

《山果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“似梅嫌足核,如蜜少加酸”运用比喻的手法,将山果的味道与梅子、蜂蜜作比,生动形象地写出了山果味道的特点。 用典 :“公子倾金弹”运用典故,以金弹比喻山果的珍贵,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“煮酒堆山果,新茶下粉团”直白地描述了食用山果的场景,却又生动地展现出画面感。 意境营造 :整首诗通过对山果...