食杨梅荔枝思去年

· 张舜民

杨梅味已酸,荔子色能丹。
火齐骊龙脱,江绡玉露团。
谪居深不负,沈醉亦何难。
今岁无人剥,吁嗟任满盘。

简要说明

这首诗主要围绕杨梅和荔枝展开,诗人由品尝杨梅、荔枝联想到去年的情景。诗中描绘了杨梅和荔枝的特点,表达了谪居生活中借水果沉醉的感慨,最后为今年无人一同分享水果而叹息,流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “杨梅味已酸,荔子色能丹”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“丹”,红色。
    • 句意:杨梅的味道已经有些酸涩了,荔枝的颜色能够变得鲜红。
  • “火齐骊龙脱,江绡玉露团”:
    • 字词:“火齐”,比喻荔枝像火齐珠一样红;“骊龙”,传说中黑色的龙,这里形容荔枝外壳的颜色和质地;“江绡”,薄纱,形容杨梅的外皮;“玉露团”,形容杨梅果肉像包裹着玉露的圆球。
    • 句意:荔枝像从骊龙身上脱落的火齐珠,杨梅像裹着薄纱的玉露圆球。
  • “谪居深不负,沈醉亦何难”:
    • 字词:“谪居”,被贬官后居住;“沈醉”,即沉醉。
    • 句意:被贬谪居住在这里,有这样的水果也不算辜负自己,想要沉醉其中也并不难。
  • “今岁无人剥,吁嗟任满盘”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“任”,任凭。
    • 句意:今年没有人来一起剥水果吃,只能叹息着任凭水果摆满盘子。

现代译文

杨梅的味道已经变得酸涩,
荔枝的颜色鲜艳得发红。
荔枝像从骊龙身上脱落的火齐珠,
杨梅像裹着薄纱的玉露圆球。
被贬谪在此也不算辜负时光,
想要沉醉在这水果滋味中并不难。
可今年却没有人一起剥果品尝,
只能叹息着让水果摆满盘子。

创作背景

张舜民生活在北宋,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他谪居期间所作。具体的创作时间难以确定,但可以推测在他被贬到某个地方时,看到杨梅和荔枝,想起去年的经历和可能一同分享水果的人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“火齐骊龙脱,江绡玉露团”运用比喻的手法,将荔枝比作火齐珠,把杨梅比作裹着薄纱的玉露圆球,生动形象地描绘出两种水果的外形特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情(借物抒情):诗人借杨梅和荔枝这两种水果,抒发了自己谪居生活中的复杂情感。既有对水果的喜爱和享受,也有无人分享的孤寂和感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出水果的特征和自己的心境。如“杨梅味已酸,荔子色能丹”,简洁直白地写出了水果的味道和颜色。
  • 意境营造:诗中通过对杨梅、荔枝的描写,营造出一种宁静却又略带孤寂的氛围。前四句着重描绘水果的美好,后四句则笔锋一转,写出无人分享的遗憾,前后形成对比,更加强化了诗人内心的孤寂之感。

常见问题

《食杨梅荔枝思去年》的作者和朝代是什么?

《食杨梅荔枝思去年》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《食杨梅荔枝思去年》主要写了什么?

这首诗主要围绕杨梅和荔枝展开,诗人由品尝杨梅、荔枝联想到去年的情景。诗中描绘了杨梅和荔枝的特点,表达了谪居生活中借水果沉醉的感慨,最后为今年无人一同分享水果而叹息,流露出一种孤寂之感。

《食杨梅荔枝思去年》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他谪居期间所作。具体的创作时间难以确定,但可以推测在他被贬到某个地方时,看到杨梅和荔枝,想起去年的经历和可能一同分享水果的人,从而有感而发写下此诗。

《食杨梅荔枝思去年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“火齐骊龙脱,江绡玉露团”运用比喻的手法,将荔枝比作火齐珠,把杨梅比作裹着薄纱的玉露圆球,生动形象地描绘出两种水果的外形特点,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情(借物抒情) :诗人借杨梅和荔枝这两种水果,抒发了自己谪居生活中的复杂情感。既有对水果的喜爱和享受,也有无人分享的孤寂和感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...