这首诗是张舜民为哀悼虢县令侄子箅而作,表达了对侄子猝然离世的悲痛之情。诗中回忆与侄子的分别话语和收到的书信,感慨咫尺之间阴阳两隔,同时提及侄子未完成的约定和才学,最后表示侄子魂魄有托,将与伯兄葬在一起。
哀虢县令犹子箅 其二
送别言犹在,来书墨尚温。
安知咫尺地,便有死生分。
已负秋山约,犹传鲁史文。
魂兮今有托,将祔伯兄坟。
安知咫尺地,便有死生分。
已负秋山约,犹传鲁史文。
魂兮今有托,将祔伯兄坟。
简要说明
逐句注释
- “送别言犹在,来书墨尚温”:
- 字词:“言”,话语;“墨”,书信上的墨迹。
- 句意:送别侄子时说的话还仿佛在耳边,收到他的来信墨迹好像还带着温度。
- “安知咫尺地,便有死生分”:
- 字词:“安知”,哪里知道;“咫尺”,比喻距离很近;“死生分”,生死之别。
- 句意:哪里能想到这么近的距离,转眼间就有了生死的分别。
- “已负秋山约,犹传鲁史文”:
- 字词:“负”,辜负;“秋山约”,与侄子在秋山的约定;“鲁史文”,鲁国的史书《春秋》,这里借指侄子有文采,能著史。
- 句意:侄子已经辜负了和我在秋山的约定,不过他还留下了有文采的文章。
- “魂兮今有托,将祔伯兄坟”:
- 字词:“魂”,魂魄;“托”,依托;“祔”,合葬。
- 句意:侄子的魂魄如今有了依托,他将与伯兄合葬在一起。
现代译文
送别时你的话语还在我耳畔回响,
收到的来信墨迹好像还带着温热。
哪里料到近在咫尺的距离,
转眼间就有了生死的分别。
你已经辜负了我们秋山的约定,
却还留下了有文采的文章。
你的魂魄如今有了依托,
将与伯兄合葬在一起。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定。张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。此诗是他为哀悼侄子箅而作,可能是侄子突然离世,让他悲从中来,回忆起与侄子的过往,遂写下此诗表达内心的悲痛与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“送别言犹在,来书墨尚温”与“安知咫尺地,便有死生分”形成对比,前句描绘出送别时的场景和书信的新鲜,后句则陡然转折到生死相隔,强烈地衬托出诗人对侄子猝然离世的震惊和悲痛。
- 虚实结合:“送别言犹在,来书墨尚温”是实写,回忆与侄子的送别和收到的书信;“已负秋山约”是虚写,想象侄子未完成的约定,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“安知”“便有”等词语,直白地表达出事情的突然和诗人的意外之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆送别和书信,到感慨生死相隔,再到提及侄子未完成的约定和才学,最后表示魂魄有托,层层递进,将诗人对侄子的哀悼之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《哀虢县令犹子箅 其二》的作者和朝代是什么?
《哀虢县令犹子箅 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《哀虢县令犹子箅 其二》主要写了什么?
这首诗是张舜民为哀悼虢县令侄子箅而作,表达了对侄子猝然离世的悲痛之情。诗中回忆与侄子的分别话语和收到的书信,感慨咫尺之间阴阳两隔,同时提及侄子未完成的约定和才学,最后表示侄子魂魄有托,将与伯兄葬在一起。
《哀虢县令犹子箅 其二》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精准确定。张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。此诗是他为哀悼侄子箅而作,可能是侄子突然离世,让他悲从中来,回忆起与侄子的过往,遂写下此诗表达内心的悲痛与哀思。
《哀虢县令犹子箅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“送别言犹在,来书墨尚温”与“安知咫尺地,便有死生分”形成对比,前句描绘出送别时的场景和书信的新鲜,后句则陡然转折到生死相隔,强烈地衬托出诗人对侄子猝然离世的震惊和悲痛。 虚实结合 :“送别言犹在,来书墨尚温”是实写,回忆与侄子的送别和收到的书信;“已负秋山约”是虚写,想象侄子未完成的约定,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了...