哀虢县令犹子箅 其一

· 张舜民

匍匐岐山下,三呼已过时。
臧孙虽有后,伯道竟无儿。
自是终身痛,空留一县悲。
老人休雨泪,转面即逢伊。

简要说明

这首诗是张舜民为哀悼虢县县令侄子箅而作,表达了对逝者的深切悲痛,借典故抒发家族后继无人的遗憾,同时劝慰老人不要过度悲伤。

逐句注释

  • “匍匐岐山下,三呼已过时”:
    • 字词:“匍匐”,伏地爬行;“岐山下”,岐山在今陕西岐山县东北,此处可能泛指逝者所在之地。“三呼”,可能指呼唤逝者,也可能有特定的仪式意味。
    • 句意:在岐山下伏地爬行,即便多次呼唤,人已逝去无法挽回。
  • “臧孙虽有后,伯道竟无儿”:
    • 字词:“臧孙”,春秋时鲁国大夫臧孙纥,虽得罪而被逐,但有后嗣延续家族。“伯道”,指邓伯道,西晋人,战乱中舍弃亲生儿子保全侄子,最终自己绝后。
    • 句意:就像臧孙还有后嗣,而伯道却最终没有儿子,侄子箅的离世让家族面临类似后继无人的遗憾。
  • “自是终身痛,空留一县悲”:
    • 字词:“自是”,从此;“空留”,只留下。
    • 句意:侄子的离世从此成为终身的痛苦,只留下全县百姓一同悲伤。
  • “老人休雨泪,转面即逢伊”:
    • 字词:“休”,不要;“雨泪”,像下雨一样流泪;“伊”,他,指逝者。
    • 句意:老人不要哭得像下雨一样了,说不定一转身就能见到他(有安慰老人逝者精神不灭之意)。

现代译文

在岐山下伏地哀痛,多次呼唤却已错过挽回之时。
臧孙那样的人尚有后嗣,而伯道却最终没有儿子。
从此这成为终身的伤痛,只留下全县百姓一同悲戚。
老人啊,不要再泪流如雨,说不定一转身就能见到他。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,虢县县令的侄子箅不幸离世,他写下此诗表达哀悼之情。当时北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,但应是在张舜民听闻侄子箅去世消息后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“臧孙有后”和“伯道无儿”的典故,形象地表达了家族后继有人与无人的对比,加深了对侄子离世导致家族遗憾的表达,使情感更加深沉。
    • 情景交融:前几句写景叙事,营造出悲痛哀伤的氛围,后两句则直接抒情,劝慰老人,情景结合自然,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能将哀悼之情和劝慰之意表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过描绘在岐山下的哀痛场景,以及对家族命运的感慨,营造出一种哀伤、悲凉的意境,使读者能身临其境般感受到诗人和众人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《哀虢县令犹子箅 其一》的作者和朝代是什么?

《哀虢县令犹子箅 其一》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《哀虢县令犹子箅 其一》主要写了什么?

这首诗是张舜民为哀悼虢县县令侄子箅而作,表达了对逝者的深切悲痛,借典故抒发家族后继无人的遗憾,同时劝慰老人不要过度悲伤。

《哀虢县令犹子箅 其一》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,虢县县令的侄子箅不幸离世,他写下此诗表达哀悼之情。当时北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间不详,但应是在张舜民听闻侄子箅去世消息后有感而发。

《哀虢县令犹子箅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“臧孙有后”和“伯道无儿”的典故,形象地表达了家族后继有人与无人的对比,加深了对侄子离世导致家族遗憾的表达,使情感更加深沉。 情景交融 :前几句写景叙事,营造出悲痛哀伤的氛围,后两句则直接抒情,劝慰老人,情景结合自然,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能将哀悼之情和劝慰之意表达得淋漓尽致,让...