南衙寺会宿王鲍二同年

· 张舜民

遍走长城塞,归由舜阪头。
榜中千里骏,天外二星流。
花月仍寒雨,关河逼寺楼。
宁知十年后,此地并衾裯。

简要说明

这首诗记录了诗人与王、鲍两位同年在南衙寺会宿的情景。诗中先回顾了自己的行踪经历,赞扬了两位同年如同千里马和天外星流般出众,接着描绘了会宿时花月寒雨、关河逼楼的环境,最后感慨不知十年之后还能在此地同眠。整体情感既有对往昔经历的回顾,又有与友人相聚的感慨。

逐句注释

  • “遍走长城塞,归由舜阪头”:
    • 字词:“遍”,同“遍”;“舜阪”,传说中舜耕种的地方,这里可能泛指某一地方。
    • 句意:我走遍了长城边塞,归来时经过舜阪这个地方。
  • “榜中千里骏,天外二星流”:
    • 字词:“榜”,指科举考试的榜单;“千里骏”,千里马,比喻才能出众的人;“星流”,流星,形容闪耀出众。
    • 句意:在科举榜单中你们二位如同千里马一般,又像天外的流星一样闪耀出众。
  • “花月仍寒雨,关河逼寺楼”:
    • 字词:“花月”,有花有月的美好时节;“关河”,关塞与河流。
    • 句意:在这有花有月的时节却仍下着寒雨,关塞和河流仿佛逼近了寺院的高楼。
  • “宁知十年后,此地并衾裯”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“衾裯”,被子和帐子,这里代指睡觉。
    • 句意:哪里知道十年之后,我们会在这个地方同眠。

现代译文

我曾走遍长城的边塞,
归来时经过舜阪那头。
你们在科举榜上如千里马,
又似天外闪耀的流星。
花月时节却还下着寒雨,
关塞河流仿佛紧逼寺楼。
哪里料到十年之后,
能在此地与你们同眠。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“宁知十年后”推测,可能是他与王、鲍两位同年在科举之后多年再次相聚于南衙寺时所作。他们在科举时一同上榜,之后经历了各自不同的人生,此次相聚引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己“遍走长城塞”的经历与对两位同年“榜中千里骏,天外二星流”的赞美形成对比,衬托出两位同年在科举中的出众。同时,用花月的美好与寒雨的凄凉形成对比,增添了环境的复杂氛围。
    • 时空结合:前两句回顾过去自己的行踪,是时间上的追溯;“花月仍寒雨,关河逼寺楼”描绘当下的环境,是空间上的展现。最后两句则展望未来,将过去、现在和未来的时空结合起来,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和经历。如“宁知十年后,此地并衾裯”,用直白的语言抒发了对时光流转和友人相聚的感慨。
  • 意境营造:通过对花月寒雨、关河逼楼等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带感慨的意境。这种意境与诗人和友人十年后的相聚相呼应,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《南衙寺会宿王鲍二同年》的作者和朝代是什么?

《南衙寺会宿王鲍二同年》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《南衙寺会宿王鲍二同年》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与王、鲍两位同年在南衙寺会宿的情景。诗中先回顾了自己的行踪经历,赞扬了两位同年如同千里马和天外星流般出众,接着描绘了会宿时花月寒雨、关河逼楼的环境,最后感慨不知十年之后还能在此地同眠。整体情感既有对往昔经历的回顾,又有与友人相聚的感慨。

《南衙寺会宿王鲍二同年》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“宁知十年后”推测,可能是他与王、鲍两位同年在科举之后多年再次相聚于南衙寺时所作。他们在科举时一同上榜,之后经历了各自不同的人生,此次相聚引发了诗人的感慨。

《南衙寺会宿王鲍二同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“遍走长城塞”的经历与对两位同年“榜中千里骏,天外二星流”的赞美形成对比,衬托出两位同年在科举中的出众。同时,用花月的美好与寒雨的凄凉形成对比,增添了环境的复杂氛围。 时空结合 :前两句回顾过去自己的行踪,是时间上的追溯;“花月仍寒雨,关河逼寺楼”描绘当下的环境,是空间上的展现。最后两句则展望未来,将过去、现在和未来的时空...