过同州遇雪赠毌清臣

· 张舜民

左辅沙如水,长春柳未匀。
精神迎刺史,景物为行人。
羃䍥梁山外,飘流洛水滨。
十年门下客,依旧困泥尘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人路过同州遇雪的情景。诗中描绘了同州的自然景物,借景抒情,表达了诗人十年过去仍困于尘俗、仕途不顺的感慨。

逐句注释

  • “左辅沙如水,长春柳未匀”:
    • 字词:“左辅”,汉代左冯翊的别称,后泛指京城以东地区,这里指同州;“长chun”,应是“长春”,可能为当时同州的一个地名;“匀”,均匀,这里指柳树发芽参差不齐。
    • 句意:同州的沙地像水一样平展,长春地方的柳树还没有长出整齐的新芽。
  • “精神迎刺史,景物为行人”:
    • 字词:“刺史”,州郡长官,这里指毌清臣;“行人”,诗人自指。
    • 句意:同州的自然景物好像带着精神在迎接刺史毌清臣,又似乎是为我这个行人而存在。
  • “羃䍥梁山外,飘流洛水滨”:
    • 字词:“羃䍥(mì lí)”,本指巾幕,这里形容大雪纷纷扬扬的样子;“梁山”,在同州境内;“洛水”,黄河支流,流经同州。
    • 句意:大雪纷纷扬扬落在梁山之外,在洛水之滨飘洒。
  • “十年门下客,依旧困泥尘”:
    • 字词:“门下客”,指在他人门下做幕僚等事的人,这里诗人自指曾在毌清臣门下;“泥尘”,比喻世俗的困境、仕途的不顺。
    • 句意:我作为您门下的客人已经十年了,如今依旧被困在世俗的困境中。

现代译文

同州的沙地平展如水流淌,
长春的柳树新芽还未匀齐。
景色仿佛带着精神迎刺史,
又像是特意为我行人呈现。
大雪纷纷扬扬飘落在梁山外,
在洛水之滨肆意地飘洒着。
我做您门下的客人已十年,
可依旧被困在这世俗泥尘。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从“十年门下客”可以推测,诗人在毌清臣门下已有十年。在路过同州时,遇上下雪,眼前的雪景触动了他的情思,他联想到自己多年来的仕途不顺,于是写下此诗赠给毌清臣,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了同州的沙地、柳树、大雪等自然景色,然后在结尾处抒发自己十年困于尘俗的感慨,将情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。
    • 情景交融:前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。如“精神迎刺史,景物为行人”,既写出了景色的灵动,又暗示了诗人此时的心境,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“左辅沙如水”,用简洁的语言将沙地的平展形象地展现出来。同时,以质朴的语言表达出深沉的情感,使读者能够感受到诗人内心的苦闷与无奈。
  • 意境营造:通过对同州雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。大雪覆盖的梁山、洛水,未发芽的柳树,都增添了这种孤寂的氛围,与诗人仕途不顺、困于尘俗的心境相契合,使整首诗充满了一种悲凉的气息。

常见问题

《过同州遇雪赠毌清臣》的作者和朝代是什么?

《过同州遇雪赠毌清臣》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《过同州遇雪赠毌清臣》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人路过同州遇雪的情景。诗中描绘了同州的自然景物,借景抒情,表达了诗人十年过去仍困于尘俗、仕途不顺的感慨。

《过同州遇雪赠毌清臣》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从“十年门下客”可以推测,诗人在毌清臣门下已有十年。在路过同州时,遇上下雪,眼前的雪景触动了他的情思,他联想到自己多年来的仕途不顺,于是写下此诗赠给毌清臣,表达自己的感慨。

《过同州遇雪赠毌清臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了同州的沙地、柳树、大雪等自然景色,然后在结尾处抒发自己十年困于尘俗的感慨,将情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。 情景交融 :前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。如“精神迎刺史,景物为行人”,既写出了景色的灵动,又暗示了诗人此时的心境,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...