这首诗围绕巩州首阳铺鸟鼠同穴这一奇特现象展开,诗人对鸟鼠同穴以及鸟“无牝牡却有雌雄”的情况提出疑问,还联想到历史典故,最后感慨无人能完全探究物理,流露出对自然现象的好奇与对未知的无奈之情。
巩州首阳铺鸟鼠同穴
本是巢居物,那容鼠穴中。
既言无牝牡,何用有雌雄。
山节曾居蔡,长江网得鸿。
谁能穷物理,目送渭波东。
既言无牝牡,何用有雌雄。
山节曾居蔡,长江网得鸿。
谁能穷物理,目送渭波东。
简要说明
逐句注释
- “本是巢居物,那容鼠穴中”:
- 字词:“巢居物”,指原本习惯在巢穴中居住的鸟类;“容”,容纳,这里是指鸟类进入。
- 句意:鸟类本来是在巢穴里居住的,怎么能容身于老鼠的洞穴中呢。
- “既言无牝牡,何用有雌雄”:
- 字词:“牝牡”“雌雄”,都指鸟兽的雌性和雄性。
- 句意:既然说这里的鸟没有雌雄之分,那为什么又要用雌雄来称呼它们呢。
- “山节曾居蔡,长江网得鸿”:
- 字词:“山节”,古代天子的庙饰,刻成山形的斗拱;“蔡”,指大龟。“山节曾居蔡”出自《论语》,鲁国大夫臧文仲为藏龟的屋子装饰得很豪华。“鸿”,大雁。
- 句意:臧文仲曾用豪华的屋子养龟,长江里有人用网捕到过大雁。这里引用典故,借这些奇怪的事情来类比鸟鼠同穴的现象。
- “谁能穷物理,目送渭波东”:
- 字词:“穷”,穷尽,彻底弄明白;“物理”,事物的道理、规律。
- 句意:谁能够彻底弄明白事物的道理呢,只能看着渭水的波浪向东流去。
现代译文
鸟儿本是在巢穴中居住的,
怎么能住进老鼠的洞穴里。
既然说它们没有雌雄之别,
那为何还要区分雄鸟雌鸟。
臧文仲曾用豪华屋子养龟,
长江里有人用网捕到过大雁。
谁能彻底探究事物的道理,
只能望着渭水向东流去。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在巩州首阳铺看到鸟鼠同穴这一奇特现象后所作。诗人在旅途中看到这种违背常理的景象,引发了他对自然现象和事物规律的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“既言无牝牡,何用有雌雄”以设问的形式,直接表达了诗人对鸟鼠同穴现象中鸟的性别问题的疑惑,引发读者的思考。
- 用典:“山节曾居蔡,长江网得鸿”引用臧文仲养龟的典故,通过类比,将鸟鼠同穴这一奇特现象与历史上其他令人费解的事情联系起来,丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,诗人用简洁直白的语言表达自己的疑问和感慨,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出自己对自然现象的思考。
- 意境营造:诗的结尾“谁能穷物理,目送渭波东”营造出一种悠远、无奈的意境。诗人望着渭水东流,感慨无人能完全探究事物的道理,将自己的迷茫与对未知的无奈融入到这一画面之中,给人以深沉的思考。
常见问题
《巩州首阳铺鸟鼠同穴》的作者和朝代是什么?
《巩州首阳铺鸟鼠同穴》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《巩州首阳铺鸟鼠同穴》主要写了什么?
这首诗围绕巩州首阳铺鸟鼠同穴这一奇特现象展开,诗人对鸟鼠同穴以及鸟“无牝牡却有雌雄”的情况提出疑问,还联想到历史典故,最后感慨无人能完全探究物理,流露出对自然现象的好奇与对未知的无奈之情。
《巩州首阳铺鸟鼠同穴》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在巩州首阳铺看到鸟鼠同穴这一奇特现象后所作。诗人在旅途中看到这种违背常理的景象,引发了他对自然现象和事物规律的思考,从而创作了此诗。
《巩州首阳铺鸟鼠同穴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“既言无牝牡,何用有雌雄”以设问的形式,直接表达了诗人对鸟鼠同穴现象中鸟的性别问题的疑惑,引发读者的思考。 用典 :“山节曾居蔡,长江网得鸿”引用臧文仲养龟的典故,通过类比,将鸟鼠同穴这一奇特现象与历史上其他令人费解的事情联系起来,丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,诗人用简洁直白的语言表达自己的疑问...