顺阳 其二

· 张舜民

隠隠来山远,茫茫去路平。
舟车楚北户,城冢汉南京。
小杏沾花摘,春醪对雨倾。
士民留我住,强作少陵行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在顺阳的所见所感,展现了顺阳的地理风貌和当地的生活场景。既有对山川道路的描写,也有对当地历史文化的追溯,还记录了品尝美酒、被百姓挽留等生活片段,表达了诗人对顺阳的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “隠隠来山远,茫茫去路平”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不分明的样子;“茫茫”,广阔、深远的样子。
    • 句意:远处的山峦隐隐约约,前方的道路平坦开阔。
  • “舟车楚北户,城冢汉南京”:
    • 字词:“舟车”,代指交通;“楚北户”,顺阳在楚国的北部,这里指顺阳是楚国北部的门户;“城冢”,城池和坟墓;“汉南京”,顺阳在汉代都城长安或洛阳的南方,所以称“汉南京”。
    • 句意:顺阳是楚国北部的交通要道,这里有汉代留下的城池和坟墓。
  • “小杏沾花摘,春醪对雨倾”:
    • 字词:“沾花”,带着花;“春醪”,春天酿造的酒。
    • 句意:摘下带着花的小杏子,在春雨中尽情地饮用春天酿造的美酒。
  • “士民留我住,强作少陵行”:
    • 字词:“士民”,当地的百姓和士人;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”。
    • 句意:当地的百姓挽留我在此居住,我就勉强像杜甫那样游历一番。

现代译文

远处的山峦隐隐约约,
前方的道路平坦又宽广。
这里是楚国北部的交通要道,
留存着汉代的城池和墓葬。
摘下带着花朵的小杏子,
在春雨中畅饮春天的佳酿。
当地百姓热情把我挽留,
我就如杜甫般游历这地方。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在被贬或外放途中经过顺阳时所作。他在游历过程中,感受到顺阳的独特地理风貌和人文气息,写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“隐隐来山远,茫茫去路平”是实写眼前所见的山水道路之景,而后两句“舟车楚北户,城冢汉南京”则是虚写,通过历史的联想,展现了顺阳重要的地理位置和悠久的历史文化,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:“小杏沾花摘,春醪对雨倾”描绘了一幅惬意的生活画面,诗人在春雨中品尝美酒、采摘杏子,将自己愉悦的心情融入到这美好的场景之中。而结尾“士民留我住,强作少陵行”,既写出了百姓的热情好客,也表达了诗人对顺阳的留恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了顺阳的风土人情。如“隐隐”“茫茫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又富有历史底蕴的意境。从远处的山峦到眼前的道路,从历史的追溯到当下的生活场景,诗人将自然景观、历史文化和个人情感融为一体,使读者仿佛身临其境,感受到顺阳的独特魅力。

常见问题

《顺阳 其二》的作者和朝代是什么?

《顺阳 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《顺阳 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在顺阳的所见所感,展现了顺阳的地理风貌和当地的生活场景。既有对山川道路的描写,也有对当地历史文化的追溯,还记录了品尝美酒、被百姓挽留等生活片段,表达了诗人对顺阳的喜爱和留恋之情。

《顺阳 其二》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在被贬或外放途中经过顺阳时所作。他在游历过程中,感受到顺阳的独特地理风貌和人文气息,写下此诗以记录自己的所见所感。

《顺阳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“隐隐来山远,茫茫去路平”是实写眼前所见的山水道路之景,而后两句“舟车楚北户,城冢汉南京”则是虚写,通过历史的联想,展现了顺阳重要的地理位置和悠久的历史文化,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :“小杏沾花摘,春醪对雨倾”描绘了一幅惬意的生活画面,诗人在春雨中品尝美酒、采摘杏子,将自己愉悦的心情融入到这美好的场景之中。而结...