八月十四日清谿堂望月

· 张舜民

客路三湘远,天风八月清。
云间虽掩映,水底已分明。
且对当年影,休吟万古情。
喜君方向满,照我过江城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八月十四日于清谿堂望月的情景。通过描述明月的状态,抒发了诗人在客居途中的复杂情感,既有对眼前月色的欣赏,又有对人生的感慨,同时表达了对明月圆满并照亮自己前行的期许。

逐句注释

  • “客路三湘远,天风八月清”:
    • 字词:“客路”,旅途;“三湘”,湖南的湘水合漓水称漓湘,合蒸水称蒸湘,合潇水称潇湘,总称三湘,这里泛指远方;“天风”,天空的风。
    • 句意:诗人在去往远方三湘的旅途中,八月的天空之风吹来,格外清爽。
  • “云间虽掩映,水底已分明”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:月亮在云层间虽然时隐时现,但在水底的倒影却十分清晰。
  • “且对当年影,休吟万古情”:
    • 字词:“当年影”,指眼前当下的月影;“万古情”,指自古以来人们面对明月所抒发的感慨。
    • 句意:暂且面对眼前这当下的月影,不要再吟诵那些万古以来的感慨之情了。
  • “喜君方向满,照我过江城”:
    • 字词:“君”,指月亮;“向满”,即将圆满。
    • 句意:欣喜月亮即将圆满,能照亮我度过这江城。

现代译文

我在去往远方三湘的旅途上,
八月的天空之风吹来多清爽。
月亮在云层间时隐时现,
但在水底的倒影却清晰明亮。
暂且面对这当下的月影,
不要再吟咏那万古的愁肠。
欣喜月亮即将变得圆满,
照亮我走过这江城的街巷。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“客路”可以看出诗人正处于旅途之中。可能是他被贬谪或外放任职的途中,在八月十四日夜晚于清谿堂看到明月,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“云间虽掩映,水底已分明”运用了对比的手法,云层间月亮的若隐若现与水底倒影的清晰形成对比,突出了月光的皎洁和穿透性,也暗示了诗人在困境中仍能看到希望的心境。
    • 借景抒情:整首诗借望月之景,抒发了诗人客居他乡的复杂情感。既有旅途的孤寂,又有对未来的期许,将情感融入到对明月的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“且对当年影,休吟万古情”直白地表达了诗人当下的心境,不追求那些深沉久远的感慨,只关注眼前。
  • 意境营造:诗中描绘了八月的天风、云间的明月、水底的倒影等景象,营造出一种清幽、孤寂又带有一丝希望的意境。最后一句“喜君方向满,照我过江城”,在清幽孤寂的氛围中增添了一抹亮色,表达了诗人对未来的期待。

常见问题

《八月十四日清谿堂望月》的作者和朝代是什么?

《八月十四日清谿堂望月》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《八月十四日清谿堂望月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在八月十四日于清谿堂望月的情景。通过描述明月的状态,抒发了诗人在客居途中的复杂情感,既有对眼前月色的欣赏,又有对人生的感慨,同时表达了对明月圆满并照亮自己前行的期许。

《八月十四日清谿堂望月》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“客路”可以看出诗人正处于旅途之中。可能是他被贬谪或外放任职的途中,在八月十四日夜晚于清谿堂看到明月,有感而发创作了这首诗。

《八月十四日清谿堂望月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“云间虽掩映,水底已分明”运用了对比的手法,云层间月亮的若隐若现与水底倒影的清晰形成对比,突出了月光的皎洁和穿透性,也暗示了诗人在困境中仍能看到希望的心境。 借景抒情 :整首诗借望月之景,抒发了诗人客居他乡的复杂情感。既有旅途的孤寂,又有对未来的期许,将情感融入到对明月的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚...