秋暮书怀 其八

· 张舜民

冶谷鸦仍乱,空同日欲曛。
关河围绝壁,鼓角壮中军。
自纳和戎策,还停草檄文。
征西好规矩,后世见忠勤。

简要说明

这首诗描绘了秋暮时分的边关景象,展现了边关的壮阔与肃穆。同时,诗人回顾了和戎政策,对征西将领的规矩和忠勤表达了肯定,既有对眼前景象的描写,也有对时局和将领的思考。

逐句注释

  • “冶谷鸦仍乱,空同日欲曛”:
    • 字词:“冶谷”,地名;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:冶谷中乌鸦仍然纷乱地飞舞,天空同样昏暗,天色即将黄昏。
  • “关河围绝壁,鼓角壮中军”:
    • 字词:“关河”,指函谷关与黄河,泛指山川险要处;“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发号施令。
    • 句意:山川围绕着绝壁,战鼓和号角声让中军显得更加雄壮。
  • “自纳和戎策,还停草檄文”:
    • 字词:“和戎策”,与少数民族议和的策略;“草檄文”,起草声讨敌人的文书。
    • 句意:自从采纳了和戎的策略,就停止了起草征讨敌人的檄文。
  • “征西好规矩,后世见忠勤”:
    • 字词:“征西”,指负责征西事务的将领;“规矩”,指做事的准则和法度。
    • 句意:征西的将领有良好的做事准则,后世能看到他的忠诚和勤勉。

现代译文

冶谷里乌鸦依旧纷乱地飞着,
天空昏暗,天色就要黄昏。
山川环绕着陡峭的绝壁,
鼓角声让中军显得无比雄壮。
自从采纳了和戎的策略,
就不再起草征讨的檄文。
征西的将领有好的做事准则,
后世能看到他的忠诚和勤勉。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,当时北宋与西夏等少数民族政权时有冲突。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“和戎策”可以推测,当时朝廷采取了与少数民族议和的政策。诗人可能是在边关任职或游历,看到边关景象并结合当时的时局而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“冶谷鸦仍乱”是动态描写,描绘了乌鸦纷乱飞舞的场景;“关河围绝壁”是静态描写,展现了山川绝壁的雄浑。动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:前两联通过描绘秋暮边关的景象,如冶谷、绝壁、鼓角等,营造出一种雄浑、肃穆的氛围,寄寓了诗人对边关局势的关注和感慨。后两联则通过对和戎政策和征西将领的评价,直接抒发了自己的观点和情感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“乱”“围”“壮”等字生动地描绘出了景物的特点和氛围。如“鼓角壮中军”,一个“壮”字,将鼓角声对中军的烘托作用表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。秋暮时分的边关,鸦乱、日落、绝壁、鼓角,这些元素组合在一起,给人一种历史的厚重感和对时局的思考。同时,诗人对征西将领的肯定,又为这种意境增添了一份积极向上的情感。

常见问题

《秋暮书怀 其八》的作者和朝代是什么?

《秋暮书怀 其八》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《秋暮书怀 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了秋暮时分的边关景象,展现了边关的壮阔与肃穆。同时,诗人回顾了和戎政策,对征西将领的规矩和忠勤表达了肯定,既有对眼前景象的描写,也有对时局和将领的思考。

《秋暮书怀 其八》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,当时北宋与西夏等少数民族政权时有冲突。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“和戎策”可以推测,当时朝廷采取了与少数民族议和的政策。诗人可能是在边关任职或游历,看到边关景象并结合当时的时局而写下此诗。

《秋暮书怀 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“冶谷鸦仍乱”是动态描写,描绘了乌鸦纷乱飞舞的场景;“关河围绝壁”是静态描写,展现了山川绝壁的雄浑。动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :前两联通过描绘秋暮边关的景象,如冶谷、绝壁、鼓角等,营造出一种雄浑、肃穆的氛围,寄寓了诗人对边关局势的关注和感慨。后两联则通过对和戎政策和征西将领的评价,直接抒发了自己的观点和情感。 语言特...