秋暮书怀 其七

· 张舜民

节物推移速,登临感慨多。
寒云飞陇首,残叶下朝那。
代北惭归马,洮西尚凯歌。
惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿。

简要说明

这首诗以秋景为引,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对战争的思考。通过描绘秋冬之景,结合代北、洮西的战事情况,表达了对在战争中牺牲将士的怜悯之情。

逐句注释

  • “节物推移速,登临感慨多”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而变化的景物;“推移”,移动、变迁;“登临”,登山临水,指游览。
    • 句意:随着季节变换,景物变迁得很快,登高望远时心中感慨颇多。
  • “寒云飞陇首,残叶下朝那”:
    • 字词:“陇首”,即陇山之首,泛指陇山地区;“朝那”,古县名,在今宁夏固原东南。
    • 句意:寒冷的云朵在陇山之上飘动,残败的树叶飘落在朝那之地。
  • “代北惭归马,洮西尚凯歌”:
    • 字词:“代北”,泛指今山西北部及河北西北部一带;“惭归马”,化用“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”的典故,意思是代北战事未平,不能让战马归田,所以说“惭”;“洮西”,指洮水以西地区;“凯歌”,胜利的歌声。
    • 句意:代北地区战事未息,让战马归田都觉得惭愧;而洮西地区却传来胜利的歌声。
  • “惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿”:
    • 字词:“鏖战骨”,指在激烈战斗中牺牲将士的尸骨;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:只可怜那些在激烈战斗中牺牲的将士,他们的尸骨寂寞地掩埋在山坳之中。

现代译文

季节变换,景物变迁得如此迅速,
登高望远,心中涌起无尽感慨。
寒冷的云朵在陇山之上飘飞,
残败的树叶纷纷落在朝那。
代北战事未平,战马难归田园,令人惭愧,
洮西却已传来胜利的欢歌。
只可怜那些鏖战中牺牲的将士,
他们的尸骨寂寞地掩埋在山坳角落。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,当时北宋与西夏等政权时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对代北、洮西战事的描述可以推测,是在北宋边疆局势复杂,部分地区有胜有败的背景下创作的。诗人通过登高望远,看到秋冬之景,联想到边疆战事,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“节物推移速,登临感慨多”点明因景生情,后通过描写“寒云”“残叶”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的感慨。“寒云飞陇首,残叶下朝那”,借陇山、朝那的秋景,暗示边疆的战事给这片土地带来的凄凉。
    • 对比:“代北惭归马,洮西尚凯歌”运用对比手法,将代北战事未平与洮西的胜利形成鲜明对比,突出了边疆局势的复杂和不稳定,也流露出诗人对代北战事的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“寒”“残”生动地描绘出秋冬之景的特点,“惭”“怜”等词准确地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从秋景的描绘到对边疆战事的感慨,再到对牺牲将士的怜悯,层层递进,使读者感受到诗人内心深处的沉重与无奈。诗的结尾“惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿”,将这种悲凉的意境推向高潮,让人为那些牺牲的将士感到惋惜和同情。

常见问题

《秋暮书怀 其七》的作者和朝代是什么?

《秋暮书怀 其七》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《秋暮书怀 其七》主要写了什么?

这首诗以秋景为引,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对战争的思考。通过描绘秋冬之景,结合代北、洮西的战事情况,表达了对在战争中牺牲将士的怜悯之情。

《秋暮书怀 其七》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,当时北宋与西夏等政权时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对代北、洮西战事的描述可以推测,是在北宋边疆局势复杂,部分地区有胜有败的背景下创作的。诗人通过登高望远,看到秋冬之景,联想到边疆战事,从而抒发内心的感慨。

《秋暮书怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“节物推移速,登临感慨多”点明因景生情,后通过描写“寒云”“残叶”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的感慨。“寒云飞陇首,残叶下朝那”,借陇山、朝那的秋景,暗示边疆的战事给这片土地带来的凄凉。 对比 :“代北惭归马,洮西尚凯歌”运用对比手法,将代北战事未平与洮西的胜利形成鲜明对比,突出了边疆局势的复杂和不稳...