矴斋独坐怀兄弟

· 张舜民

并桥冰乍泮,隔岸柳初黄。
河上春犹浅,天涯日渐长。
平时好行乐,往事入思量。
最恨三年别,应添两鬓霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在矴斋独坐时所见的初春之景,由眼前之景引发对往日行乐之事的回忆,进而抒发了对兄弟的思念之情,感慨与兄弟分别三年,岁月流逝,彼此或许已添白发。

逐句注释

  • “并桥冰乍泮,隔岸柳初黄”:
    • 字词:“并桥”,靠近桥;“泮”,融化;“初黄”,刚刚泛出黄色。
    • 句意:靠近桥的地方冰刚刚融化,对岸的柳树才刚刚泛出黄色。
  • “河上春犹浅,天涯日渐长”:
    • 字词:“春犹浅”,春天的气息还不浓厚;“天涯”,这里可理解为诗人所处之地,有一种遥远、孤寂的感觉;“日渐长”,白天渐渐变长,是初春时节的特点。
    • 句意:河面上春天的气息还很淡,而身处远方,白天却渐渐变长了。
  • “平时好行乐,往事入思量”:
    • 字词:“平时”,往日,平常时候;“行乐”,寻欢作乐,享受生活;“思量”,思考、回想。
    • 句意:往日里喜欢尽情享受生活,如今往事都涌上心头让人回想。
  • “最恨三年别,应添两鬓霜”:
    • 字词:“恨”,遗憾、惋惜;“两鬓霜”,两鬓的头发像霜一样变白。
    • 句意:最让人遗憾的是和兄弟分别了三年,想来彼此的两鬓应该都添了白发。

现代译文

靠近桥边的冰层刚刚融化,
对岸的柳树才泛出淡黄。
河面上春天的气息尚浅,
远方的白天却渐渐变长。
往日里喜欢尽情地行乐,
如今往事都涌上了心房。
最遗憾和兄弟分别三年,
想来彼此两鬓已添白霜。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感可知,是他与兄弟分别三年之后,在矴斋独坐时所作。或许是在这个初春时节,眼前的景色触动了他的情思,使他回忆起与兄弟在一起的时光,从而抒发了对兄弟的思念与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了初春时节并桥、隔岸、河上的景色,冰泮、柳黄、春浅、日长等景象,看似只是简单的写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对时光的感触,为后文抒发对兄弟的思念之情做铺垫。
    • 对比:“平时好行乐”与如今的孤独思念形成对比,突出了分别后生活的变化和内心的失落,更加强化了对兄弟的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“并桥冰乍泮,隔岸柳初黄”,用简洁的语言描绘出初春的典型景象,生动形象。
  • 意境营造:通过对初春景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。再结合诗人对往事的回忆和对兄弟的思念,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对时光与亲情的感慨,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《矴斋独坐怀兄弟》的作者和朝代是什么?

《矴斋独坐怀兄弟》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《矴斋独坐怀兄弟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在矴斋独坐时所见的初春之景,由眼前之景引发对往日行乐之事的回忆,进而抒发了对兄弟的思念之情,感慨与兄弟分别三年,岁月流逝,彼此或许已添白发。

《矴斋独坐怀兄弟》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感可知,是他与兄弟分别三年之后,在矴斋独坐时所作。或许是在这个初春时节,眼前的景色触动了他的情思,使他回忆起与兄弟在一起的时光,从而抒发了对兄弟的思念与对时光流逝的感慨。

《矴斋独坐怀兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了初春时节并桥、隔岸、河上的景色,冰泮、柳黄、春浅、日长等景象,看似只是简单的写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对时光的感触,为后文抒发对兄弟的思念之情做铺垫。 对比 :“平时好行乐”与如今的孤独思念形成对比,突出了分别后生活的变化和内心的失落,更加强化了对兄弟的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...