这首诗围绕岩花展开,描绘了岩花生于偏远之地却生长相宜的状态,以及花开花落的景象,最后借戍客想攀折岩花却因地势危险而不能的情景,表达了一种对岩花独特境遇的感慨。
巌花
托根何太远,得地亦相宜。
土石生为偶,红香想自知。
风英将片片,雨实渐离离。
戍客思攀折,无何历处危。
土石生为偶,红香想自知。
风英将片片,雨实渐离离。
戍客思攀折,无何历处危。
简要说明
逐句注释
- “托根何太远,得地亦相宜”:
- 字词:“托根”,扎根;“得地”,得到适宜生长的地方。
- 句意:岩花扎根的地方为什么这么偏远呢,但在这地方生长也很合适。
- “土石生为偶,红香想自知”:
- 字词:“偶”,伴侣;“红香”,代指岩花。
- 句意:岩花与土石为伴生长,它那艳丽的花朵和香气想来只有自己知晓。
- “风英将片片,雨实渐离离”:
- 字词:“风英”,被风吹落的花瓣;“雨实”,经雨滋润后的果实;“离离”,繁茂的样子。
- 句意:被风吹落的花瓣一片片地飘零,经雨滋润后的果实渐渐变得繁茂。
- “戍客思攀折,无何历处危”:
- 字词:“戍客”,守边的士兵;“无何”,无奈;“历处”,所处之地。
- 句意:守边的士兵想攀折岩花,无奈岩花生长的地方地势太危险。
现代译文
岩花扎根的地方为何如此偏远,
不过在这环境生长倒也相宜。
它与土石相互为伴而生,
艳丽花香想来只有自己知悉。
被风吹落的花瓣一片片飘飞,
经雨滋润的果实渐趋繁茂。
守边的士兵想把它攀折,
无奈它所处之地实在太险。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在被贬至边疆地区时所作。戍边的经历让他看到了岩花这种生长在偏远之地的植物,从而触发了他的创作灵感,借岩花来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借岩花这一形象,将自己的情感和境遇寄托其中。岩花生于偏远之地,如同诗人被贬至荒远之处;岩花虽生长环境不佳却依然生长相宜,暗示诗人在困境中也能保持一种豁达的态度。
- 对比衬托:诗中用戍客想攀折岩花但因地势危险而不能,衬托出岩花生长环境的艰险,进一步突出岩花独特的生存状态。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出岩花的形象和生长过程。如“托根何太远,得地亦相宜”,直白地写出岩花的生长境遇。
- 意境营造:通过对岩花生长环境、花开花落景象以及戍客行为的描写,营造出一种孤寂、偏远而又略带悲壮的意境。展现出边疆地区的荒凉和岩花在恶劣环境中顽强生存的坚韧,同时也透露出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《巌花》的作者和朝代是什么?
《巌花》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《巌花》主要写了什么?
这首诗围绕岩花展开,描绘了岩花生于偏远之地却生长相宜的状态,以及花开花落的景象,最后借戍客想攀折岩花却因地势危险而不能的情景,表达了一种对岩花独特境遇的感慨。
《巌花》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在被贬至边疆地区时所作。戍边的经历让他看到了岩花这种生长在偏远之地的植物,从而触发了他的创作灵感,借岩花来抒发自己内心的感慨。
《巌花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借岩花这一形象,将自己的情感和境遇寄托其中。岩花生于偏远之地,如同诗人被贬至荒远之处;岩花虽生长环境不佳却依然生长相宜,暗示诗人在困境中也能保持一种豁达的态度。 对比衬托 :诗中用戍客想攀折岩花但因地势危险而不能,衬托出岩花生长环境的艰险,进一步突出岩花独特的生存状态。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生...