送轸上人之庐山

· 岳飞

何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。

简要说明

这首诗是岳飞送别轸上人前往庐山之作。诗中记录了与轸上人的相逢交谈,描绘了山中所见之景,展现出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人对轸上人潇洒自在云游四方的赞赏,也流露出对这种超脱生活的些许向往。

逐句注释

  • “何处高人云路迷,相逢忽荐目前机”:
    • 字词:“高人”,指轸上人;“云路”,指高人行踪飘忽如在云中之路;“荐”,揭示、点明;“目前机”,眼前的机缘、契机。
    • 句意:不知何处的高人在云路中迷失行踪,如今相逢他忽然为我点明眼前的机缘。
  • “偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微”:
    • 字词:“茅茨”,指茅屋;“翠微”,青翠的山色,泛指青山。
    • 句意:偶然看到菜叶随着流水漂流,便知道在那青山之中有茅屋存在。
  • “琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲同归”:
    • 字词:“琐细”,琐碎、细小;“烟霏”,烟雾弥漫。
    • 句意:夜晚琐碎的交谈都很值得倾听,在烟雾弥漫的秋雨中我几乎想与你一同回去。
  • “翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥”:
    • 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“玉麈”,拂尘。
    • 句意:你又自由自在地向各方云游而去,无数的山峦供你挥动着拂尘。

现代译文

不知何处的高人在云路中迷失了踪迹,
相逢时他忽然为我点明眼前的机缘。
偶然看见菜叶随着流水漂去,
便知道青山中定有茅屋隐匿。
夜晚琐碎的交谈都那么动听,
烟雾弥漫的秋雨中我差点想与你同行。
你又自由自在地向各方云游,
无数的山峦供你挥动着拂尘前行。

创作背景

岳飞是南宋著名的抗金将领。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在军事生涯期间。当时可能在机缘巧合下与轸上人相逢交谈,轸上人云游四方的生活方式和不凡的见解给岳飞留下了深刻印象,在轸上人要前往庐山时,岳飞写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由景入情:诗中先描绘了“菜叶随流水”“茅茨在翠微”等自然之景,为后文与轸上人的交谈和情感抒发做铺垫,景中蕴含着清幽、闲适之意,自然地引出诗人对轸上人的情感和对其生活方式的态度。
    • 衬托:以夜晚琐碎交谈的“皆可听”,衬托出轸上人的不凡见解和与之交谈的愉悦;用“无数山供玉麈挥”的壮阔场景,衬托出轸上人云游四方的潇洒自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动形象地描绘出画面和表达出情感。如“偶看”“知有”等词语,简洁明快地写出了诗人的观察和感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有超脱意味的意境。诗中的自然之景和与轸上人的交往场景,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现出一种对自在生活的向往和对高人的敬重之情。

常见问题

《送轸上人之庐山》的作者和朝代是什么?

《送轸上人之庐山》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。

《送轸上人之庐山》主要写了什么?

这首诗是岳飞送别轸上人前往庐山之作。诗中记录了与轸上人的相逢交谈,描绘了山中所见之景,展现出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人对轸上人潇洒自在云游四方的赞赏,也流露出对这种超脱生活的些许向往。

《送轸上人之庐山》的创作背景是什么?

岳飞是南宋著名的抗金将领。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在军事生涯期间。当时可能在机缘巧合下与轸上人相逢交谈,轸上人云游四方的生活方式和不凡的见解给岳飞留下了深刻印象,在轸上人要前往庐山时,岳飞写下此诗送别。

《送轸上人之庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 由景入情 :诗中先描绘了“菜叶随流水”“茅茨在翠微”等自然之景,为后文与轸上人的交谈和情感抒发做铺垫,景中蕴含着清幽、闲适之意,自然地引出诗人对轸上人的情感和对其生活方式的态度。 衬托 :以夜晚琐碎交谈的“皆可听”,衬托出轸上人的不凡见解和与之交谈的愉悦;用“无数山供玉麈挥”的壮阔场景,衬托出轸上人云游四方的潇洒自在。 语言特色 :语言质朴自然...