寄浮图慧海

· 岳飞

湓浦庐山几度秋,长江万折向东流。
男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上,归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老,莲社从此着力修。

简要说明

这首诗是岳飞寄给僧人慧海的,表达了他立志辅佐王室、消灭敌酋的壮志豪情,同时也流露出功成身退后归隐山林的愿望,最后叮嘱东林寺的慧海和尚着力修行。

逐句注释

  • “湓浦庐山几度秋,长江万折向东流”:
    • 字词:“湓浦”,地名,在今江西九江;“庐”通“庐”,“庐山”,在江西九江;“几”,疑问词,多少;“折”,弯曲。
    • 句意:湓浦和庐山经历了多少个春秋,长江千回百转始终向东流去。
  • “男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋”:
    • 字词:“男儿”,指岳飞自己;“扶”,辅佐;“王室”,指宋朝皇室;“圣主”,指皇帝;“专师”,专门派遣军队;“虏酋”,指金国首领。
    • 句意:男子汉立志要辅佐王室,皇帝专门派遣军队消灭金国首领。
  • “功业要刊燕石上,归休终伴赤松游”:
    • 字词:“功业”,功劳和业绩;“刊”,刻;“燕石”,即燕然山石刻,东汉窦宪破匈奴,登燕然山,刻石记功;“归休”,退休;“赤松”,指赤松子,古代神话中的仙人。
    • 句意:要把功劳和业绩刻在燕然山上,功成身退后最终要与仙人相伴遨游。
  • “丁宁寄语东林老,莲社从此着力修”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“东林老”,指东林寺的慧海和尚;“莲社”,东晋慧远和尚在庐山创立的佛教组织。
    • 句意:再三嘱咐东林寺的慧海和尚,从今以后要着力修行莲社的佛法。

现代译文

湓浦和庐山已经度过了多少个秋天,
长江曲折蜿蜒始终奔腾向东流去。
男子汉立志要辅佐宋朝皇室,
皇帝专门派遣军队消灭金国首领。
一定要把功劳和业绩刻在燕然山上,
功成身退后最终要与仙人相伴遨游。
再三嘱咐东林寺的慧海和尚,
从今以后要着力修行莲社的佛法。

创作背景

岳飞生活在南宋时期,当时金国不断侵扰南宋边境,民族矛盾尖锐。岳飞作为南宋著名的抗金将领,一心想要收复失地,保卫国家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗金过程中所作,体现了他在抗击外敌的同时,内心也有着对个人归宿的思考以及对佛教修行的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“功业要刊燕石上”运用了东汉窦宪刻石燕然的典故,生动地表达了岳飞渴望建立不朽功勋的壮志。“归休终伴赤松游”则引用赤松子的典故,表明他功成身退、归隐山林的想法,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:开篇“湓浦庐山几度秋,长江万折向东流”,通过描绘湓浦、庐山和长江的景象,营造出一种宏大而悠远的意境,借景抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也暗示了抗金事业的曲折。
  • 语言特色:语言质朴豪迈,直抒胸臆,如“男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋”,直接表达了自己的爱国情怀和抗金决心,体现了岳飞刚正不阿、英勇无畏的性格特点。
  • 意境营造:诗中既有宏大的自然景象,又有壮志凌云的理想抱负和归隐山林的超脱情怀,营造出一种悲壮、豪迈而又略带超脱的意境,展现了岳飞复杂而丰富的内心世界。

常见问题

《寄浮图慧海》的作者和朝代是什么?

《寄浮图慧海》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。

《寄浮图慧海》主要写了什么?

这首诗是岳飞寄给僧人慧海的,表达了他立志辅佐王室、消灭敌酋的壮志豪情,同时也流露出功成身退后归隐山林的愿望,最后叮嘱东林寺的慧海和尚着力修行。

《寄浮图慧海》的创作背景是什么?

岳飞生活在南宋时期,当时金国不断侵扰南宋边境,民族矛盾尖锐。岳飞作为南宋著名的抗金将领,一心想要收复失地,保卫国家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在抗金过程中所作,体现了他在抗击外敌的同时,内心也有着对个人归宿的思考以及对佛教修行的关注。

《寄浮图慧海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“功业要刊燕石上”运用了东汉窦宪刻石燕然的典故,生动地表达了岳飞渴望建立不朽功勋的壮志。“归休终伴赤松游”则引用赤松子的典故,表明他功成身退、归隐山林的想法,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借景抒情 :开篇“湓浦庐山几度秋,长江万折向东流”,通过描绘湓浦、庐山和长江的景象,营造出一种宏大而悠远的意境,借景抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨,同...