题青泥市萧寺壁

· 岳飞

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君雠。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

简要说明

这首诗表达了岳飞堂堂正气、忠义报国的豪情壮志。他以直节为准则,誓要铲除敌人,迎回被掳的君主,且不追求个人的功名利禄,展现出高尚的爱国情怀和无私的奉献精神。

逐句注释

  • “雄气堂堂贯斗牛”:
    • 字词:“雄气”,豪迈的气概;“堂堂”,形容容貌庄严大方;“贯”,贯穿;“斗牛”,二十八宿中的斗宿和牛宿,代指天空。
    • 句意:豪迈的气概堂堂正正,直冲云霄。
  • “誓将直节报君雠”:
    • 字词:“直节”,刚正的节操;“君雠”,君主所遭受的仇恨,这里指靖康之变中宋徽宗、宋钦宗被掳一事。
    • 句意:发誓要用刚正的节操来报答君主所遭受的仇恨。
  • “斩除顽恶还车驾”:
    • 字词:“顽恶”,指金国侵略者;“还车驾”,迎回皇帝的车驾,即迎回徽、钦二帝。
    • 句意:斩杀铲除那些凶恶的敌人,迎回被掳走的皇帝。
  • “不问登坛万户侯”:
    • 字词:“登坛”,古代拜将设坛,登坛即拜将之意;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
    • 句意:不考虑自己能否拜将封侯,获得高官厚禄。

现代译文

豪迈的气概堂堂正正,直冲云霄,
发誓用刚正的节操来报答君主的仇恨。
斩杀铲除那些凶恶的敌人,迎回被掳的皇帝,
不追求拜将封侯、高官厚禄。

创作背景

岳飞生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势严峻。靖康二年(1127年),金兵南下,攻破汴京,掳走宋徽宗、宋钦宗二帝,史称“靖康之变”。南宋朝廷偏安江南,而岳飞始终坚持抗金,力图收复失地,迎回二帝。这首诗具体创作时间不详,但应是岳飞在抗金途中,路过青泥市的萧寺时,有感而发题写在寺庙墙壁上,抒发了他一心报国、不图私利的壮志情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发了自己的豪情壮志和爱国情怀,如“雄气堂堂贯斗牛”“誓将直节报君雠”等句,直接展现出他的英雄气概和忠义之心。
  • 语言特色:语言简洁有力,质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯”,用简洁的语言表明了自己的目标和态度,掷地有声。
  • 意境营造:诗中虽然没有具体的景物描写来营造意境,但通过诗人的壮志豪情,营造出一种宏大、悲壮且充满正气的氛围。读者能够感受到岳飞那颗炽热的爱国之心和为国家、为君主不惜一切的决心,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《题青泥市萧寺壁》的作者和朝代是什么?

《题青泥市萧寺壁》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。

《题青泥市萧寺壁》主要写了什么?

这首诗表达了岳飞堂堂正气、忠义报国的豪情壮志。他以直节为准则,誓要铲除敌人,迎回被掳的君主,且不追求个人的功名利禄,展现出高尚的爱国情怀和无私的奉献精神。

《题青泥市萧寺壁》的创作背景是什么?

岳飞生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势严峻。靖康二年(1127年),金兵南下,攻破汴京,掳走宋徽宗、宋钦宗二帝,史称“靖康之变”。南宋朝廷偏安江南,而岳飞始终坚持抗金,力图收复失地,迎回二帝。这首诗具体创作时间不详,但应是岳飞在抗金途中,路过青泥市的萧寺时,有感而发题写在寺庙墙壁上,抒发了他一心报国、不图私利的壮志情怀。

《题青泥市萧寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发了自己的豪情壮志和爱国情怀,如“雄气堂堂贯斗牛”“誓将直节报君雠”等句,直接展现出他的英雄气概和忠义之心。 语言特色 :语言简洁有力,质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯”,用简洁的语言表明了自己的目标和态度,掷地有声。 意境营造 :诗中虽然没有具体...