这首诗表达了岳飞作为抗金将领的忠君爱国之志和驱逐金兵、收复失地的雄心壮志。诗中先写军队驻留的情况以及自己登山的举动,随后阐述自己的忠义之心和远大抱负,坚信能够平定敌军,最终实现迎回二圣、擒获金酋的目标。
题翠岩寺
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
简要说明
逐句注释
- “秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微”:
- 字词:“王师”,帝王的军队,这里指宋朝的军队;“蹑”,踩踏;“翠微”,轻淡青葱的山色,这里指青山。
- 句意:秋风中,宋朝的军队驻扎在江边,我暂时离开军队,登上云雾缭绕的青山。
- “忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻”:
- 字词:“期”,期望;“塞水”,边塞的河流,这里代指边境;“边圻”,边疆。
- 句意:我怀着忠义之心,期望能够肃清边境的敌人,建立功名来镇守边疆。
- “山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机”:
- 字词:“啸聚”,指互相招呼,聚集在一起;“何劳取”,哪里用得着费力去攻取;“群凶”,指金兵。
- 句意:那些在山林中聚集的小股盗匪,根本不值得我费力去攻打,我一心要抓住机会打败在沙漠中的金兵主力。
- “行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归”:
- 字词:“行”,即将;“三关”,宋与辽分界的三关,这里泛指北方边境的关隘;“二圣”,指宋徽宗和宋钦宗;“金酋”,金国的首领。
- 句意:不久之后我就要收复三关,迎接宋徽宗和宋钦宗归来,把金国的首领全部俘虏回来。
现代译文
秋风萧瑟,王师驻扎在江边,
我暂且登上云雾缭绕的青山。
怀着忠义之心定要肃清边境,
建功立业镇守这万里边疆。
山林中的小贼何须我去费力,
定要抓住战机击破沙漠金兵。
不久就会收复三关迎回二圣,
将金国首领一网打尽全擒归。
创作背景
岳飞生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金国的严重威胁。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡。南宋朝廷偏安江南,但仍有许多爱国将领坚持抗金。这首诗具体创作时间不详,但应该是岳飞在抗金过程中,军队驻扎在江边时所作。当时他心怀忠义,渴望收复失地,迎回被掳的二圣,这首诗正是他这种心情的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“山林啸聚”的小股势力与“沙漠群凶”的金兵主力进行对比,突出了岳飞的战略眼光和远大志向,他不屑于将精力放在处理小股盗贼上,而是专注于对抗金国的主要威胁。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了岳飞的忠义之情和抗金的决心,如“忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻”“行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归”等诗句,毫无保留地抒发了他的爱国情怀和壮志豪情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词刚健有力,如“清塞水”“镇边圻”“破机”“席卷”等词汇,生动地展现了岳飞果断、坚毅的性格和强烈的战斗意志,使诗歌充满了阳刚之气。
- 意境营造:通过描绘军队驻扎、登山远望的场景,营造出一种宏大、悲壮的意境,体现出岳飞在国家危难之际,肩负重任、心怀天下的英雄气概。同时,诗中表达的收复失地、迎回二圣的愿望,也为诗歌增添了一种慷慨激昂的氛围。
常见问题
《题翠岩寺》的作者和朝代是什么?
《题翠岩寺》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。
《题翠岩寺》主要写了什么?
这首诗表达了岳飞作为抗金将领的忠君爱国之志和驱逐金兵、收复失地的雄心壮志。诗中先写军队驻留的情况以及自己登山的举动,随后阐述自己的忠义之心和远大抱负,坚信能够平定敌军,最终实现迎回二圣、擒获金酋的目标。
《题翠岩寺》的创作背景是什么?
岳飞生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金国的严重威胁。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡。南宋朝廷偏安江南,但仍有许多爱国将领坚持抗金。这首诗具体创作时间不详,但应该是岳飞在抗金过程中,军队驻扎在江边时所作。当时他心怀忠义,渴望收复失地,迎回被掳的二圣,这首诗正是他这种心情的写照。
《题翠岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“山林啸聚”的小股势力与“沙漠群凶”的金兵主力进行对比,突出了岳飞的战略眼光和远大志向,他不屑于将精力放在处理小股盗贼上,而是专注于对抗金国的主要威胁。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了岳飞的忠义之情和抗金的决心,如“忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻”“行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归”等诗句,毫无保留地抒发了他的爱国情怀和壮志豪情。 语...