题骤马冈

· 岳飞

立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周。
南服只今歼小丑,北辕何日返神州。
誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收。

简要说明

这首诗表达了岳飞立在骤马冈上的感慨。前两联描绘眼前之景并借古抒怀,后两联抒发了歼灭金兵、收复中原的壮志豪情以及对国家命运的忧虑,展现出他对君主的忠诚和爱国情怀。

逐句注释

  • “立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流”:
    • 字词:“豁”,开阔;“战眸”,作战的目光。
    • 句意:骑在马上站立在林冈之上,作战的目光变得开阔,战云散开之处有一条溪流。
  • “机舂水沚犹传晋,黍秀宫廷孰悯周”:
    • 字词:“机舂”,利用水力舂米的器械;“水沚”,水中小块陆地;“黍秀宫廷”,出自典故,周大夫路过故宗庙宫室,看到那里长满了禾黍,悲悯西周的灭亡。
    • 句意:水边利用水力舂米的器械还流传着晋代的故事,看到宫殿长满禾黍,又有谁会悲悯周朝的灭亡呢。
  • “南服只今歼小丑,北辕何日返神州”:
    • 字词:“南服”,南方;“小丑”,指金兵;“北辕”,向北驾车,指北伐;“神州”,指中原地区。
    • 句意:如今在南方已经歼灭了一些金兵,可什么时候才能北伐收复中原呢。
  • “誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收”:
    • 字词:“七尺”,指身躯;“明圣”,英明的君主。
    • 句意:发誓要用自己的身躯来报答英明的君主,愤怒地指向天涯,泪水止不住地流。

现代译文

我骑在马上伫立在林冈之上,
作战的目光一下子变得开阔。
战云散开的地方有一条溪流,
潺潺流淌在这寂静的山坳。
水边的舂米器械还说着晋代的往事,
宫殿里黍稷茂盛谁会悲悯周朝。
如今南方已歼灭了一些金兵,
可何时才能北伐收复那中原故道。
我发誓要用这七尺之躯报答君主,
愤怒地指向天涯泪水如泉涌滔滔。

创作背景

岳飞生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵不断侵扰南宋边境。岳飞一生致力于抗金事业,这首《题骤马冈》具体创作时间难以精准确定,但大致是在他抗金途中。他在骤马冈上,看到眼前的景象,联想到历史的兴衰和国家的现状,有感而发写下此诗,表达自己收复中原的决心和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗中运用“机舂水沚犹传晋”“黍秀宫廷孰悯周”的典故,借晋代的往事和周朝的灭亡来暗示南宋面临的局势,引发人们对国家命运的思考。
    • 情景交融:前两句“立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流”描绘了诗人立马林冈、战云溪流的景象,既展现出开阔的视野,又烘托出一种战斗的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联直接抒情,将诗人的壮志豪情和悲愤之情融入其中。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,充满力量感,如“誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收”,生动地展现出岳飞的忠诚和悲愤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。诗中既有对眼前自然景象的描绘,又有对历史和现实的感慨,使读者能够感受到诗人内心的波澜和对国家命运的忧虑,同时也能体会到他坚定的抗金决心和爱国情怀。

常见问题

《题骤马冈》的作者和朝代是什么?

《题骤马冈》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。

《题骤马冈》主要写了什么?

这首诗表达了岳飞立在骤马冈上的感慨。前两联描绘眼前之景并借古抒怀,后两联抒发了歼灭金兵、收复中原的壮志豪情以及对国家命运的忧虑,展现出他对君主的忠诚和爱国情怀。

《题骤马冈》的创作背景是什么?

岳飞生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵不断侵扰南宋边境。岳飞一生致力于抗金事业,这首《题骤马冈》具体创作时间难以精准确定,但大致是在他抗金途中。他在骤马冈上,看到眼前的景象,联想到历史的兴衰和国家的现状,有感而发写下此诗,表达自己收复中原的决心和对国家命运的关切。

《题骤马冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗中运用“机舂水沚犹传晋”“黍秀宫廷孰悯周”的典故,借晋代的往事和周朝的灭亡来暗示南宋面临的局势,引发人们对国家命运的思考。 情景交融 :前两句“立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流”描绘了诗人立马林冈、战云溪流的景象,既展现出开阔的视野,又烘托出一种战斗的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联直接抒情,将诗人的壮志豪情和悲愤之情融入其中。 语...