过张溪赠张完

· 岳飞

无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。

简要说明

此诗描述了岳飞路过张溪拜访张完时的情景,表达了他对自己年华老去的感慨,同时展现出他前往拜访高人时略显沧桑的形象,流露出一种岁月流逝、壮志未酬的复杂情感。

逐句注释

  • “无心买酒谒青春”:
    • 字词:“谒”,拜见,这里有亲近的意思;“青春”,指春天。
    • 句意:没有心思去买酒来亲近这美好的春光。
  • “对镜空嗟白发新”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:对着镜子只能白白地叹息新添的白发。
  • “花下少年应笑我”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花丛下的少年们应该会笑话我。
  • “垂垂羸马访高人”:
    • 字词:“垂垂”,形容渐渐衰老的样子;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:骑着渐渐老去且瘦弱的马去拜访德高望重的人。

现代译文

我没心思买酒去亲近这大好春光,
对着镜子只能空自叹息又添白发。
花丛下的少年们想必会笑话我,
骑着那衰老瘦弱的马去拜访高人。

创作背景

岳飞生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝的威胁,民族矛盾尖锐。岳飞一生致力于抗金复国大业,但岁月流逝,他逐渐老去,而理想尚未完全实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为国家奔波征战的过程中,路过张溪去拜访张完时所作,反映了他在岁月消磨下壮志未酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“花下少年”与自己“垂垂羸马”的对比,突出了自己年华老去、容颜沧桑的形象,强化了岁月流逝的感慨。
    • 借景抒情:以“青春”(春天)这一美好景色为背景,反衬出自己无心欣赏春光的落寞心境,将内心的感慨融入到对自然景色的描写之中。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“无心”“空嗟”等词,直接抒发了诗人的无奈与感慨。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、沧桑的意境。“垂垂羸马访高人”的画面,描绘出一个孤独、衰老的身影骑着瘦弱的马前行,给人一种岁月无情、壮志难酬的强烈感受,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过张溪赠张完》的作者和朝代是什么?

《过张溪赠张完》的作者是岳飞,页面按宋作品展示。

《过张溪赠张完》主要写了什么?

此诗描述了岳飞路过张溪拜访张完时的情景,表达了他对自己年华老去的感慨,同时展现出他前往拜访高人时略显沧桑的形象,流露出一种岁月流逝、壮志未酬的复杂情感。

《过张溪赠张完》的创作背景是什么?

岳飞生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝的威胁,民族矛盾尖锐。岳飞一生致力于抗金复国大业,但岁月流逝,他逐渐老去,而理想尚未完全实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为国家奔波征战的过程中,路过张溪去拜访张完时所作,反映了他在岁月消磨下壮志未酬的心境。

《过张溪赠张完》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“花下少年”与自己“垂垂羸马”的对比,突出了自己年华老去、容颜沧桑的形象,强化了岁月流逝的感慨。 借景抒情 :以“青春”(春天)这一美好景色为背景,反衬出自己无心欣赏春光的落寞心境,将内心的感慨融入到对自然景色的描写之中。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“无心”“空嗟”等词,直接抒...