这首诗围绕金陵展开,先回顾了永嘉时期金陵的风流胜景与强盛气象,描绘了金陵山川的险要,接着描写金陵眼前的自然景象,最后以歌者之怨暗示世事变迁,表达了四海归一的感慨。
金陵书事
六代风流最永嘉,郁葱胜气隠晴霞。
折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。
折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。
简要说明
逐句注释
- “六代风流最永嘉,郁葱胜气隠晴霞”:
- 字词:“六代”,指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以金陵为都城;“永嘉”,西晋怀帝司马炽的年号,当时有永嘉南渡,大量人口南迁,促进了江南地区的发展;“郁葱”,草木茂盛,这里形容气象旺盛;“胜气”,美好的气象。
- 句意:六朝的风流韵事以永嘉时期最为突出,金陵旺盛美好的气象隐藏在晴朗的云霞之中。
- “折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸”:
- 字词:“折冲樽俎”,指在酒席谈判中制敌取胜;“表里山河”,外有大河,内有高山,指有山河天险作为屏障。
- 句意:在外交谈判中精神饱满,金陵有山河作为天然的屏障,其险要程度不必多夸。
- “几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽”:
- 字词:“杏眼”,原指女子眼睛,这里指代观赏者;“清涨”,清澈的河水上涨;“蒲芽”,蒲草的嫩芽。
- 句意:几缕碧绿的炊烟让观赏者的眼睛有些迷离,清澈的河水上涨了半篙,使得蒲草的嫩芽也有所减少。
- “歌声已得檀郎怨,四海而今再一家”:
- 字词:“檀郎”,晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱男子的美称,这里可能泛指有情之人;“四海一家”,天下统一。
- 句意:歌声已经引得有情人哀怨,而如今四海再次统一。
现代译文
六朝的风流韵事里永嘉时最为出众,
金陵旺盛的气象藏在晴朗云霞中。
在外交谈判中精神饱满意气风发,
金陵山河险要之景实在不必多夸。
几缕碧绿炊烟让眼睛有些迷离,
河水上涨半篙蒲草嫩芽在减少。
歌声引得有情人暗自心生哀怨,
而如今四海再次实现了大统一。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中内容推测,可能是在南宋与北方政权有一定的和战局势变化,国家出现相对统一局面时所作。胡铨是主战派,他一生力主抗金,诗中可能也体现了他对国家统一的期待和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联回顾永嘉时期金陵的辉煌和强盛,与后面描绘的眼前自然景象及歌者之怨形成一定的对比,暗示了世事的变迁。
- 借景抒情:“几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽”通过描绘金陵的自然景色,传达出一种清幽、略带迷离的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
- 语言特色:语言较为典雅,用了“折冲樽俎”“表里山河”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时对景物的描写用词精准,如“迷”“减”等字生动地表现出景象的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对现实的复杂情感。既有对过去金陵繁华的追忆,又有对眼前自然景色的细腻描绘,最后以四海归一的感慨收尾,将历史、现实与情感融为一体,意境深沉。
常见问题
《金陵书事》的作者和朝代是什么?
《金陵书事》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《金陵书事》主要写了什么?
这首诗围绕金陵展开,先回顾了永嘉时期金陵的风流胜景与强盛气象,描绘了金陵山川的险要,接着描写金陵眼前的自然景象,最后以歌者之怨暗示世事变迁,表达了四海归一的感慨。
《金陵书事》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中内容推测,可能是在南宋与北方政权有一定的和战局势变化,国家出现相对统一局面时所作。胡铨是主战派,他一生力主抗金,诗中可能也体现了他对国家统一的期待和感慨。
《金陵书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联回顾永嘉时期金陵的辉煌和强盛,与后面描绘的眼前自然景象及歌者之怨形成一定的对比,暗示了世事的变迁。 借景抒情 :“几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽”通过描绘金陵的自然景色,传达出一种清幽、略带迷离的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言较为典雅,用了“折冲樽俎”“表里山河”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时对景物的描写用...