和王民瞻送行诗 其一

· 胡铨

岩耕名已振京关,未信终身袖手闲。
万卷不移颜氏乐,一生无愧伯夷班。
致君自许唐虞上,待我谁能季孟间。
两社年来欠元老,苍生拭目望公还。

简要说明

这首诗是胡铨对王民瞻送行诗的唱和之作。诗中高度赞扬了王民瞻的才名、品德和志向,表达了对他的敬佩之情,同时期待他能重返朝廷,为苍生谋福祉。

逐句注释

  • “岩耕名已振京关,未信终身袖手闲”:
    • 字词:“岩耕”,指隐居耕种;“京关”,京城。
    • 句意:您隐居耕种的名声已经震动了京城,我不相信您会终身袖手清闲。
  • “万卷不移颜氏乐,一生无愧伯夷班”:
    • 字词:“颜氏乐”,颜回安贫乐道,此处指安于贫困而以追求圣贤之道为乐;“伯夷”,古代的贤人,坚守节操。“班”,行列,类别。
    • 句意:您饱读万卷书,始终坚守颜回那样安贫乐道的精神,一生的品行无愧于伯夷这样的贤人之列。
  • “致君自许唐虞上,待我谁能季孟间”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主;“唐虞”,唐尧和虞舜,是古代贤明君主的代表;“季孟”,指春秋时鲁国三家大贵族中的季氏和孟氏,这里表示等级、等差。
    • 句意:您以辅佐君主达到唐尧虞舜那样的圣明为自己的志向,在对待我方面,谁又能有您这样的情谊呢。
  • “两社年来欠元老,苍生拭目望公还”:
    • 字词:“两社”,指朝廷;“元老”,资深望重的大臣;“苍生”,百姓。
    • 句意:朝廷这些年来缺少像您这样的元老,百姓都拭目以待盼望您能回到朝廷。

现代译文

您隐居耕种的美名早已在京城传扬,
我不信您会一直闲散度过时光。
饱读万卷书,坚守颜回安贫乐道的志趣,
一生的品行和伯夷那样的贤人一样。
您立志辅佐君主,让其超越唐尧虞舜,
对我这般情谊,又有谁能比得上。
朝廷多年来缺少您这样的元老栋梁,
百姓都殷切盼望您能重返朝堂。

创作背景

胡铨和王民瞻都是南宋时期有气节的人物。南宋朝廷在政治上主和派与主战派斗争激烈。王民瞻曾写诗送行被贬的胡铨,胡铨此诗便是对王民瞻送行诗的回应。当时南宋朝廷局势复杂,朝廷需要像王民瞻这样有才能、有气节的人来支撑大局。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“颜氏乐”“伯夷”“唐虞”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄而有力地赞扬了王民瞻的品德和志向。
    • 对比:以“岩耕”与“京关”对比,突出王民瞻虽隐居但名声远扬;“季孟间”的对比,强调王民瞻对自己情谊的独特。
  • 语言特色:语言庄重典雅,以简洁而富有表现力的文字表达了深厚的情感和对王民瞻的高度评价。诗句对仗工整,如“万卷不移颜氏乐,一生无愧伯夷班”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对王民瞻的赞美和对朝廷局势的描述,营造出一种庄重、期待的意境。既表达了对友人的敬佩,又流露出对朝廷命运和百姓生活的关切,使诗歌具有深刻的思想内涵和时代意义。

常见问题

《和王民瞻送行诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和王民瞻送行诗 其一》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《和王民瞻送行诗 其一》主要写了什么?

这首诗是胡铨对王民瞻送行诗的唱和之作。诗中高度赞扬了王民瞻的才名、品德和志向,表达了对他的敬佩之情,同时期待他能重返朝廷,为苍生谋福祉。

《和王民瞻送行诗 其一》的创作背景是什么?

胡铨和王民瞻都是南宋时期有气节的人物。南宋朝廷在政治上主和派与主战派斗争激烈。王民瞻曾写诗送行被贬的胡铨,胡铨此诗便是对王民瞻送行诗的回应。当时南宋朝廷局势复杂,朝廷需要像王民瞻这样有才能、有气节的人来支撑大局。

《和王民瞻送行诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“颜氏乐”“伯夷”“唐虞”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄而有力地赞扬了王民瞻的品德和志向。 对比 :以“岩耕”与“京关”对比,突出王民瞻虽隐居但名声远扬;“季孟间”的对比,强调王民瞻对自己情谊的独特。 语言特色 :语言庄重典雅,以简洁而富有表现力的文字表达了深厚的情感和对王民瞻的高度评价。诗句对仗工整,如“万卷...