这首诗围绕酴醾花展开,先描绘了酴醾花的特点,赞美其虽开花晚却能独占春光,形象地描写了它的枝叶、花蕊以及在雨露、风中的姿态。接着借唐时宰相的典故,赋予酴醾花以高洁的品格,表达了对这种高尚气节的赞赏。最后诗人表示沉醉于酴醾花的清香,愿醉死其中。
铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍
露叶张翠伞,月蕊明玉幰。
洗妆雨亦妍,暗麝风更远。
唐时真宰相,劲气凌谏苑。
危言工切劘,壁立万仞𪩘。
帝为酿此花,以赏硕画婉。
清芬濯千古,天河岂须挽。
不妨便醉死,闻香定魂返。
简要说明
逐句注释
- “酴醾独殿春,得路未为晚”:
- 字词:“殿”,在最后,这里有“压轴”之意;“得路”,获得机会、时机。
- 句意:酴醾花独自在春天末尾开放,虽开放时间晚,但也不算晚获得展现自己的机会。
- “露叶张翠伞,月蕊明玉幰”:
- 字词:“露叶”,带着露水的叶子;“翠伞”,形容叶子像绿色的伞;“月蕊”,洁白的花蕊;“玉幰”,玉制的车幔,这里形容花蕊洁白如玉。
- 句意:带着露水的叶子像张开的绿色伞,洁白的花蕊如明亮的玉幰。
- “洗妆雨亦妍,暗麝风更远”:
- 字词:“洗妆”,经过雨水洗礼的妆容;“暗麝”,淡雅的香气。
- 句意:经过雨水洗礼的酴醾花更加娇艳,淡雅的香气随着风传得更远。
- “唐时真宰相,劲气凌谏苑”:
- 字词:“真宰相”,指唐代正直有气节的宰相;“劲气”,刚劲的气质;“谏苑”,谏官任职的地方。
- 句意:唐代有真正的宰相,他们刚劲的气质在谏官任职之地令人敬畏。
- “危言工切劘,壁立万仞𪩘”:
- 字词:“危言”,正直的言论;“切劘”,切磋、规谏;“壁立万仞𪩘”,形容像万丈高山一样刚直。
- 句意:他们善于用正直的言论进行规谏,品格像万丈高山一样刚直。
- “帝为酿此花,以赏硕画婉”:
- 字词:“酿”,培育;“硕画”,远大的谋划;“婉”,美好。
- 句意:皇帝培育出这种花,用来奖赏有远大美好谋划的人。
- “清芬濯千古,天河岂须挽”:
- 字词:“清芬”,清香;“濯”,洗涤;“挽”,拉、引。
- 句意:酴醾花的清香能洗涤千古的尘埃,又何须去挽天河之水呢。
- “不妨便醉死,闻香定魂返”:
- 字词:“醉死”,沉醉其中;“魂返”,灵魂回归、安宁。
- 句意:不妨就这样沉醉在花香中死去,闻到这香气灵魂一定会得到安宁。
现代译文
酴醾花独自在春天末尾开放,
获得展现时机也不算太晚。
带露的叶子像绿色的伞张开,
洁白的花蕊似玉幰般明亮。
经雨洗礼的它更加娇艳,
淡雅香气随风传得更远。
唐代有那真正的宰相,
刚劲气质在谏苑令人敬畏。
他们善用直言进行规谏,
品格如万丈高山般刚直。
皇帝培育出这酴醾花,
是为奖赏有美好谋划之人。
它的清香能洗涤千古尘埃,
哪还需去拉来天河之水。
不妨就沉醉在这花香中死去,
闻到香气灵魂定会得安宁。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。胡铨是坚定的主战派,曾因上书反对议和,乞斩秦桧等而被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合胡铨的生平及诗歌中对高洁品格的赞美,可能是他在表达对自身及志同道合者坚守气节、不与主和派同流合污的一种精神寄托,借酴醾花来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借酴醾花来表达自己对高尚品格的追求和赞美。诗中先描绘酴醾花的外在形态和香气,后将其与唐代宰相的气节联系起来,赋予酴醾花以人的精神品质,以此来寄托自己的志向。
- 比喻:如“露叶张翠伞,月蕊明玉幰”,将酴醾花的叶子比作翠伞,花蕊比作玉幰,形象地描绘出了酴醾花的形态美。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。像“洗妆雨亦妍,暗麝风更远”,“洗妆”“暗麝”等词语生动地表现出了酴醾花在不同情境下的特点,富有诗意。
- 意境营造:诗中营造出一种高洁、典雅的意境。通过对酴醾花的描写,以及对唐代宰相气节的联想,使读者感受到一种超凡脱俗、刚正不阿的氛围,表达了诗人对美好品格的向往和追求。
常见问题
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》的作者和朝代是什么?
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》主要写了什么?
这首诗围绕酴醾花展开,先描绘了酴醾花的特点,赞美其虽开花晚却能独占春光,形象地描写了它的枝叶、花蕊以及在雨露、风中的姿态。接着借唐时宰相的典故,赋予酴醾花以高洁的品格,表达了对这种高尚气节的赞赏。最后诗人表示沉醉于酴醾花的清香,愿醉死其中。
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。胡铨是坚定的主战派,曾因上书反对议和,乞斩秦桧等而被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合胡铨的生平及诗歌中对高洁品格的赞美,可能是他在表达对自身及志同道合者坚守气节、不与主和派同流合污的一种精神寄托,借酴醾花来抒发自己的情感。
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借酴醾花来表达自己对高尚品格的追求和赞美。诗中先描绘酴醾花的外在形态和香气,后将其与唐代宰相的气节联系起来,赋予酴醾花以人的精神品质,以此来寄托自己的志向。 比喻 :如“露叶张翠伞,月蕊明玉幰”,将酴醾花的叶子比作翠伞,花蕊比作玉幰,形象地描绘出了酴醾花的形态美。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。像“洗妆雨亦妍,暗麝风更远”...