次韵答陈立夫送酒 其二

· 胡铨

公家家世旧崔嵬,惊坐先生日万杯。
已办槽床千日饮,便须乘月抱琴来。

简要说明

这首诗是胡铨次韵回复陈立夫送酒的诗作,赞颂了陈立夫家族的显赫家世,以夸张之语展现出陈立夫的豪爽酒量,表达了自己已准备好长久饮酒作乐,希望陈立夫能乘月抱琴前来一同畅饮的愿望。

逐句注释

  • “公家家世旧崔嵬”:
    • 字词:“公家”,指陈立夫家;“崔嵬”,本指山势高峻,这里形容家世显赫。
    • 句意:您家的家世向来就十分显赫。
  • “惊坐先生日万杯”:
    • 字词:“惊坐”,使在座的人震惊;“先生”,指陈立夫。
    • 句意:陈先生您豪饮的酒量能让在座之人震惊,一天能饮万杯。
  • “已办槽床千日饮”:
    • 字词:“槽床”,酿酒器具;“千日饮”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日。这里指长时间饮酒。
    • 句意:我已经准备好了酿酒器具,打算长久地饮酒。
  • “便须乘月抱琴来”:
    • 字词:“乘月”,趁着月色;“抱琴”,带着琴。
    • 句意:您就应该趁着月色抱着琴前来。

现代译文

您家的家世向来显赫无比,
陈先生您酒量惊人一日能饮万杯。
我已备好酿酒器具打算长久畅饮,
您就趁着月色抱着琴前来共醉。

创作背景

胡铨和陈立夫处于同一时代,陈立夫送酒给胡铨,胡铨便以这首诗次韵作答。具体创作时间难以精确知晓,但当时二人之间应有一定的交往。胡铨可能借诗表达对陈立夫的友好以及共饮作乐的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“惊坐先生日万杯”运用夸张的手法,突出表现了陈立夫的豪爽酒量,给人以强烈的印象。
    • 用典:“千日饮”引用了中山人狄希造千日酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人想要长久饮酒作乐的想法。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却又不失韵味。诗人用直白的语言表达自己的情感和想法,使整首诗具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘自己准备长久饮酒,邀请陈立夫乘月抱琴前来的场景,营造出一种轻松、愉悦、充满雅趣的意境,表现出诗人对与友人相聚饮酒、抚琴作乐的期待。

常见问题

《次韵答陈立夫送酒 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈立夫送酒 其二》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《次韵答陈立夫送酒 其二》主要写了什么?

这首诗是胡铨次韵回复陈立夫送酒的诗作,赞颂了陈立夫家族的显赫家世,以夸张之语展现出陈立夫的豪爽酒量,表达了自己已准备好长久饮酒作乐,希望陈立夫能乘月抱琴前来一同畅饮的愿望。

《次韵答陈立夫送酒 其二》的创作背景是什么?

胡铨和陈立夫处于同一时代,陈立夫送酒给胡铨,胡铨便以这首诗次韵作答。具体创作时间难以精确知晓,但当时二人之间应有一定的交往。胡铨可能借诗表达对陈立夫的友好以及共饮作乐的期待。

《次韵答陈立夫送酒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“惊坐先生日万杯”运用夸张的手法,突出表现了陈立夫的豪爽酒量,给人以强烈的印象。 用典 :“千日饮”引用了中山人狄希造千日酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人想要长久饮酒作乐的想法。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,却又不失韵味。诗人用直白的语言表达自己的情感和想法,使整首诗具有一种质朴的美感。 意境营造 :通过描绘自己...