吏隠堂

· 胡铨

微风稍披冻,芳萌亦吐林。
百鸟感春阳,钩辀弄其音。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
中坳贮清泉,测之不盈簪。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
默视澹忘虑,白日为移阴。
人生本虚静,垢浊无自侵。
忽为外物牵,至性不可寻。
于焉得所监,一洗尘中心。

简要说明

这首诗围绕“吏隐堂”展开,描绘了堂下春天的自然景象,如微风解冻、百鸟啼鸣、石头清泉、鱼儿嬉戏等,表达了诗人在这清幽环境中忘却烦恼、获得心灵宁静的感受,同时也蕴含了对人生本应虚静、不应被外物所扰的哲理思考。

逐句注释

  • “微风稍披冻,芳萌亦吐林”:
    • 字词:“披”,散开,这里指化解;“芳萌”,芬芳的新芽。
    • 句意:微风渐渐化解了冬日的寒冷,芬芳的新芽也在树林中萌发。
  • “百鸟感春阳,钩辀弄其音”:
    • 字词:“钩辀”,形容鸟叫声。
    • 句意:百鸟感受到春天的阳光,欢快地发出各种啼鸣声。
  • “振策遵城曲,逍遥写烦襟”:
    • 字词:“振策”,挥动马鞭;“遵”,沿着;“城曲”,城角;“写”,宣泄。
    • 句意:我挥动马鞭沿着城角漫步,逍遥自在地宣泄心中的烦闷。
  • “爱此堂下石,青润挺琅琳”:
    • 字词:“琅琳”,美玉,这里形容石头的珍贵美好。
    • 句意:我喜爱这堂下的石头,它色泽青润,如同美玉般挺拔。
  • “中坳贮清泉,测之不盈簪”:
    • 字词:“坳”,凹陷处;“盈簪”,满一簪,形容水浅。
    • 句意:石头中间的凹陷处贮存着清泉,测量一下还不满一簪的深度。
  • “纤鳞候暖戏,寂历自浮沉”:
    • 字词:“纤鳞”,小鱼;“寂历”,寂静。
    • 句意:小鱼等待着温暖的水温出来嬉戏,在寂静中自在地浮沉游动。
  • “默视澹忘虑,白日为移阴”:
    • 字词:“澹”,同“淡”,淡泊;“移阴”,移动影子,指时间流逝。
    • 句意:我默默地注视着这一切,心中淡泊,忘却了忧愁,不知不觉白日的影子都移动了。
  • “人生本虚静,垢浊无自侵”:
    • 字词:“虚静”,空虚宁静;“垢浊”,污浊的事物。
    • 句意:人生本来就应该是空虚宁静的,那么污浊的东西就不会自己来侵扰。
  • “忽为外物牵,至性不可寻”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“至性”,人的本性。
    • 句意:忽然被身外之物所牵绊,人的本性就难以寻觅了。
  • “于焉得所监,一洗尘中心”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“监”,借鉴;“尘中心”,尘世中被污染的心灵。
    • 句意:在这里得到了借鉴,可以洗去我尘世中被污染的心灵。

现代译文

微风渐渐吹散了冬日的寒冷,
芬芳的新芽在树林中萌发。
百鸟感受到春天的暖阳,
欢快地啼鸣着奏响乐章。
我挥动马鞭沿着城角漫步,
逍遥自在地排解心中惆怅。
我喜爱堂下那青润的石头,
宛如美玉般挺拔又闪亮。
石中凹陷处贮着一洼清泉,
浅浅的水还不满一簪长。
小鱼趁着温暖出来嬉戏,
在寂静中自在地游浮飘荡。
我默默注视忘却了忧愁,
不知不觉白日已移了光影。
人生本应空虚宁静啊,
污浊之物便无法把心侵。
一旦被身外之物所牵绊,
人的本性就难以再找寻。
在这里我得到了借鉴,
洗去了尘世中污染的心灵。

创作背景

胡铨是南宋时期著名的爱国名臣,他一生力主抗金,多次因反对和议而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任职期间,于吏隐堂附近有感而发。在当时朝廷主和派势力较强的背景下,胡铨或许在政治上遭遇了挫折与烦闷,于是在自然的美景中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描绘微风、新芽、百鸟、石头、清泉、小鱼等春天的自然景象,营造出一种清新、宁静、和谐的氛围,从而抒发了诗人在这一环境中忘却烦恼、心境平和的情感。后半部分则由景入情,展开对人生哲理的思考,景与情相互交融。
    • 托物言志:诗人借堂下的石头和清泉,表达了对虚静、纯净品质的追求。石头青润挺秀,清泉清澈浅净,象征着一种不被世俗污染的高尚品格。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“钩辀”一词形象地描绘出鸟叫声,“青润挺琅琳”准确地写出了石头的特点,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、淡雅的意境。从描绘春天的生机盎然到展现堂下石泉的静谧,再到引发对人生的思考,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得的心灵净化和对人生的深刻感悟。

常见问题

《吏隠堂》的作者和朝代是什么?

《吏隠堂》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《吏隠堂》主要写了什么?

这首诗围绕“吏隐堂”展开,描绘了堂下春天的自然景象,如微风解冻、百鸟啼鸣、石头清泉、鱼儿嬉戏等,表达了诗人在这清幽环境中忘却烦恼、获得心灵宁静的感受,同时也蕴含了对人生本应虚静、不应被外物所扰的哲理思考。

《吏隠堂》的创作背景是什么?

胡铨是南宋时期著名的爱国名臣,他一生力主抗金,多次因反对和议而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任职期间,于吏隐堂附近有感而发。在当时朝廷主和派势力较强的背景下,胡铨或许在政治上遭遇了挫折与烦闷,于是在自然的美景中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。

《吏隠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘微风、新芽、百鸟、石头、清泉、小鱼等春天的自然景象,营造出一种清新、宁静、和谐的氛围,从而抒发了诗人在这一环境中忘却烦恼、心境平和的情感。后半部分则由景入情,展开对人生哲理的思考,景与情相互交融。 托物言志 :诗人借堂下的石头和清泉,表达了对虚静、纯净品质的追求。石头青润挺秀,清泉清澈浅净,象征着一种不被世俗污染...