这首诗是胡铨为昌化守陈仲平题“吏隐堂”而作,表达了对陈仲平在公务之余寄情诗酒、追求物外之趣的赞赏,同时将其“吏隐”的生活与商山四皓相比,对商山四皓出山事君的行为进行了调侃。
次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题
公余诗老屡携将,物外高谈味自长。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商颜园与绮,苦矜岩穴事高皇。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商颜园与绮,苦矜岩穴事高皇。
简要说明
逐句注释
- “公余诗老屡携将,物外高谈味自长”:
- 字词:“诗老”,指擅长作诗之人,这里指陈仲平;“携将”,带领、陪伴;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:陈仲平在公务之余多次陪伴友人,在尘世之外高谈阔论,其中的趣味自然悠长。
- “省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄”:
- 字词:“豹隐”,典出《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处,爱惜其身,有所不为;“批花判月”,指赏玩花月,吟诗作画;“鹅黄”,指美酒。
- 句意:陈仲平减少事务,使内心清净,追慕豹隐之士的生活,一边赏玩花月,一边畅饮美酒。
- “地偏不愧先生里,意野何如处士乡”:
- 字词:“先生里”,有贤德之人居住的地方;“意野”,心境开阔;“处士乡”,隐士居住的地方。
- 句意:此地偏远,但不愧是贤德之人居住的地方,陈仲平心境开阔,这里堪比隐士之乡。
- “却笑商颜园与绮,苦矜岩穴事高皇”:
- 字词:“商颜”,即商山,在今陕西商县东南;“园与绮”,指商山四皓中的东园公和绮里季;“矜”,自夸;“高皇”,指汉高祖刘邦。
- 句意:反而嘲笑商山四皓中的东园公和绮里季,苦苦自夸隐居山林,却又出山侍奉汉高祖。
现代译文
公务之余,诗友陈仲平多次相伴,
超脱尘世的高谈,韵味悠长令人向往。
他省事清心,追慕豹隐之士的风尚,
赏玩花月,畅饮美酒,快意非常。
这偏远之地,不愧是贤人的居处,
他心境开阔,堪比隐士的故乡。
反倒嘲笑那商山的东园公和绮里季,
自夸隐居却又出山侍奉汉高皇。
创作背景
胡铨是南宋时期的名臣、文学家,以刚直敢言著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为昌化守陈仲平题“吏隐堂”而作。“吏隐”是一种在为官的同时追求超脱尘世、隐逸情趣的生活方式。陈仲平在昌化任上有“吏隐堂”,胡铨通过此诗表达对他这种生活态度的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“豹隐”“商山四皓”等典故。“豹隐”典增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出陈仲平追求隐逸生活的志趣;“商山四皓”的典故则通过对比,突出了陈仲平“吏隐”生活的纯粹与自然。
- 对比衬托:将陈仲平的“吏隐”生活与商山四皓出山事君的行为进行对比,以商山四皓的“苦矜岩穴事高皇”衬托出陈仲平在偏远之地安于“吏隐”的洒脱与自在。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“省事清心追豹隐,批花判月泻鹅黄”,“省事清心”与“批花判月”、“追豹隐”与“泻鹅黄”对仗精巧,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对陈仲平“吏隐”生活的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中展现出陈仲平在公务之余远离尘世喧嚣,赏景饮酒、高谈阔论的场景,让读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与自在。
常见问题
《次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题》的作者和朝代是什么?
《次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题》主要写了什么?
这首诗是胡铨为昌化守陈仲平题“吏隐堂”而作,表达了对陈仲平在公务之余寄情诗酒、追求物外之趣的赞赏,同时将其“吏隐”的生活与商山四皓相比,对商山四皓出山事君的行为进行了调侃。
《次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题》的创作背景是什么?
胡铨是南宋时期的名臣、文学家,以刚直敢言著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为昌化守陈仲平题“吏隐堂”而作。“吏隐”是一种在为官的同时追求超脱尘世、隐逸情趣的生活方式。陈仲平在昌化任上有“吏隐堂”,胡铨通过此诗表达对他这种生活态度的看法。
《次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“豹隐”“商山四皓”等典故。“豹隐”典增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出陈仲平追求隐逸生活的志趣;“商山四皓”的典故则通过对比,突出了陈仲平“吏隐”生活的纯粹与自然。 对比衬托 :将陈仲平的“吏隐”生活与商山四皓出山事君的行为进行对比,以商山四皓的“苦矜岩穴事高皇”衬托出陈仲平在偏远之地安于“吏隐”的洒脱与自在。 语言特色...