寄题王氏佚老堂

· 胡铨

大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。

简要说明

这首诗是胡铨为王氏的佚老堂所题。诗中表达了对人生劳碌的感慨,提及古代贤人的养老智慧和风范,劝诫王氏尽早为养老做打算,整首诗体现出对闲适晚年生活的向往和一种人生的劝谕之意。

逐句注释

  • “大块劳生亦可吁”:
    • 字词:“大块”,指大自然;“劳生”,辛劳的人生;“吁”,叹息。
    • 句意:大自然赋予人的辛劳人生实在让人叹息。
  • “解言佚我漆园癯”:
    • 字词:“解言”,懂得说;“佚我”,使我安逸;“漆园癯”,指庄子,庄子曾为漆园吏,“癯”形容清瘦。
    • 句意:就像庄子懂得说让自己安逸的道理。
  • “东家尝记老吾老”:
    • 字词:“老吾老”,出自《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老”,意为尊敬自己的长辈。
    • 句意:要记得像孟子所说的那样尊敬长辈。
  • “西洛请师迂叟迂”:
    • 字词:“西洛”,指洛阳;“迂叟”,司马光自号迂叟,他曾在洛阳居住。
    • 句意:可以向居住在西洛的司马光那样的人学习他的为人处世之道。
  • “于谨延年还可杖”:
    • 字词:“于谨”,南北朝时期北魏、西魏、北周著名将领、战略家,活到高龄;“杖”,拄拐杖。
    • 句意:如同于谨那样长寿还能拄着拐杖自在生活。
  • “孔光灵寿不须扶”:
    • 字词:“孔光”,西汉大臣,汉哀帝赐给他灵寿木拐杖;“灵寿”,即灵寿木做的拐杖。
    • 句意:像孔光得到灵寿木拐杖却不用扶着,体现一种闲适自在。
  • “劝君早作菟裘计”:
    • 字词:“菟裘计”,“菟裘”本是地名,后用来指养老的地方,“菟裘计”即养老的打算。
    • 句意:劝你早点为养老做打算。
  • “太半归来雪满须”:
    • 字词:“太半”,大半,过了很多时间;“雪满须”,胡须像雪一样白。
    • 句意:等过了大半辈子归来时胡须都白了。

现代译文

大自然赋予的辛劳人生真让人叹息,
就像庄子懂得让自己安逸的道理。
要记得像孟子说的尊敬自家长辈,
还应向洛阳的司马光学习其风范。
如同于谨长寿还能自在拄杖而行,
好似孔光有拐杖却也无需人扶持。
劝你早早为养老之事做好打算,
莫等大半辈子过去归来时须已白。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。此诗具体创作时间难以明确,但推测是胡铨看到王氏修建佚老堂,有感而发写下此诗。他可能结合自身经历和对人生的感悟,借诗表达对养老生活的看法,同时劝诫王氏要早做养老规划。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如庄子、孟子、司马光、于谨、孔光等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更委婉含蓄,同时也传达出一种对古代贤人的尊崇和对其生活方式的向往。
    • 劝诫意味浓厚:全诗围绕劝诫王氏早做养老打算展开,前六句通过用典营造氛围,后两句直接点明主旨,使劝诫之意自然流畅。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗歌庄重劝谕的风格。用词精准,如“吁”“癯”“迂”等字,简洁而生动地传达出相应的情感和形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、理性的意境。通过对古代贤人的提及和人生感慨的抒发,让读者感受到一种对人生的思考和对养老生活的期盼,使诗歌在劝诫的同时又富有一定的哲理意味。

常见问题

《寄题王氏佚老堂》的作者和朝代是什么?

《寄题王氏佚老堂》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《寄题王氏佚老堂》主要写了什么?

这首诗是胡铨为王氏的佚老堂所题。诗中表达了对人生劳碌的感慨,提及古代贤人的养老智慧和风范,劝诫王氏尽早为养老做打算,整首诗体现出对闲适晚年生活的向往和一种人生的劝谕之意。

《寄题王氏佚老堂》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。此诗具体创作时间难以明确,但推测是胡铨看到王氏修建佚老堂,有感而发写下此诗。他可能结合自身经历和对人生的感悟,借诗表达对养老生活的看法,同时劝诫王氏要早做养老规划。

《寄题王氏佚老堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如庄子、孟子、司马光、于谨、孔光等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更委婉含蓄,同时也传达出一种对古代贤人的尊崇和对其生活方式的向往。 劝诫意味浓厚 :全诗围绕劝诫王氏早做养老打算展开,前六句通过用典营造氛围,后两句直接点明主旨,使劝诫之意自然流畅。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合诗歌庄...