戏题陈晦叔经略秀斋

· 胡铨

天宇修眉浮太华,晚晴浓绿新如画。
何似文君蹙远山,秀色可餐清更雅。
人知泼黛青孱颜,共喜眉宇修弯环。
不知是中石蕴玉,遂能发彩惊尘寰。
美人美人隔秋水,娟娟静淑金闺里。
其人如玉德满身,笑杀西湖比西子。
杜陵破帽随金鞍,心醉归来空掩关。
不须更问许玉斧,二十四山如髻鬟。

简要说明

这首诗围绕陈晦叔的秀斋展开戏题之作。诗中先描绘了秀斋周围如诗如画的自然景色,以美人蹙眉来形容山景的秀丽。接着赞誉陈晦叔如石中藏玉般内蕴才华,后又以美人作比,突出其品德美好,最后表达了对秀斋周边山水的沉醉,展现出对陈晦叔及秀斋环境的赞美之情。

逐句注释

  • “天宇修眉浮太华,晚晴浓绿新如画”:
    • 字词:“修眉”,修长的眉毛,这里形容天空中如眉的山峦;“太华”,即华山。
    • 句意:天空中如修长眉毛般的山峦好似漂浮着的华山,傍晚雨过天晴,浓郁的绿色景色崭新得如同画卷。
  • “何似文君蹙远山,秀色可餐清更雅”:
    • 字词:“文君”,卓文君,汉代才女;“蹙远山”,皱起如远山般的眉黛。
    • 句意:这景色哪比得上卓文君蹙起的远山眉,秀丽的景色让人看了仿佛可以充饥,既清新又雅致。
  • “人知泼黛青孱颜,共喜眉宇修弯环”:
    • 字词:“泼黛”,形容山色浓绿如泼上的青黑色颜料;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:人们只知道那浓绿峻峭的山色,都喜爱那修长弯曲如眉的山峦。
  • “不知是中石蕴玉,遂能发彩惊尘寰”:
    • 字词:“蕴玉”,藏玉。
    • 句意:却不知道这山中石头里藏着美玉,所以才能散发出光彩震惊世间。
  • “美人美人隔秋水,娟娟静淑金闺里”:
    • 字词:“娟娟”,美好的样子;“金闺”,女子的闺房。
    • 句意:美人啊美人隔着秋水,姿态美好又娴静地待在闺房里。这里的美人比喻陈晦叔。
  • “其人如玉德满身,笑杀西湖比西子”:
    • 字词:“西子”,西施,古代美女。
    • 句意:那个人品德美好如美玉在身,相比之下,把用西湖比西施的说法都比得可笑了。
  • “杜陵破帽随金鞍,心醉归来空掩关”:
    • 字词:“杜陵”,杜甫曾居杜陵,这里代指诗人自己;“金鞍”,装饰华丽的马鞍,代指富贵者。
    • 句意:我戴着破帽跟随着骑马的人,心醉地归来后独自关上房门。
  • “不须更问许玉斧,二十四山如髻鬟”:
    • 字词:“许玉斧”,传说中仙人;“髻鬟”,环形发髻,这里形容山峦。
    • 句意:不用再去问许玉斧了,那二十四座山就像环形发髻一样。

现代译文

天空中如修长眉毛般的山峦好似漂浮着的华山,
傍晚雨过天晴,浓郁的绿色景色崭新得如同画卷。
这景色哪比得上卓文君蹙起的远山眉,
秀丽的景色让人看了仿佛可以充饥,既清新又雅致。
人们只知道那浓绿峻峭的山色,
都喜爱那修长弯曲如眉的山峦。
却不知道这山中石头里藏着美玉,
所以才能散发出光彩震惊世间。
美人啊美人隔着秋水,
姿态美好又娴静地待在闺房里。
那个人品德美好如美玉在身,
相比之下,把用西湖比西施的说法都比得可笑了。
我戴着破帽跟随着骑马的人,
心醉地归来后独自关上房门。
不用再去问许玉斧了,
那二十四座山就像环形发髻一样。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为陈晦叔的秀斋而作。陈晦叔可能是一位经略使,胡铨来到其秀斋,被周围的景色和陈晦叔的风采所感染,于是写下此诗以表达对其及周边环境的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将山峦比作“修眉”“髻鬟”,把景色比作卓文君蹙起的远山眉,形象生动地描绘出景色的秀丽;又将陈晦叔比作美人、石中藏玉之人,突出其品德和才华。
    • 对比:“其人如玉德满身,笑杀西湖比西子”,通过将陈晦叔与用西湖比西施的说法进行对比,更加强调了对陈晦叔品德的高度赞誉。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,使用了如“秀色可餐”等词语,增添了诗歌的文采和表现力。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了秀斋周围美丽的自然景色,营造出一种清新雅致、如诗如画的意境,然后将景与人相结合,进一步深化意境,展现出陈晦叔的美好形象和诗人对其的欣赏之情,使整首诗充满了美感和情感内涵。

常见问题

《戏题陈晦叔经略秀斋》的作者和朝代是什么?

《戏题陈晦叔经略秀斋》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《戏题陈晦叔经略秀斋》主要写了什么?

这首诗围绕陈晦叔的秀斋展开戏题之作。诗中先描绘了秀斋周围如诗如画的自然景色,以美人蹙眉来形容山景的秀丽。接着赞誉陈晦叔如石中藏玉般内蕴才华,后又以美人作比,突出其品德美好,最后表达了对秀斋周边山水的沉醉,展现出对陈晦叔及秀斋环境的赞美之情。

《戏题陈晦叔经略秀斋》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为陈晦叔的秀斋而作。陈晦叔可能是一位经略使,胡铨来到其秀斋,被周围的景色和陈晦叔的风采所感染,于是写下此诗以表达对其及周边环境的赞美。

《戏题陈晦叔经略秀斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将山峦比作“修眉”“髻鬟”,把景色比作卓文君蹙起的远山眉,形象生动地描绘出景色的秀丽;又将陈晦叔比作美人、石中藏玉之人,突出其品德和才华。 对比 :“其人如玉德满身,笑杀西湖比西子”,通过将陈晦叔与用西湖比西施的说法进行对比,更加强调了对陈晦叔品德的高度赞誉。 语言特色 :语言优美,富有诗意,使用了如“秀色可餐”等词...