复用前韵

· 胡铨

放逐归来户已篷,梦魂时到浙江东。
心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风。
云路自怜飞鸟倦,山盟谁与白鸥同。
管城本乏封侯骨,人道中书却不中。

简要说明

这首诗是胡铨复用前韵之作,抒发了诗人被贬归来后的复杂心境。既有对往昔被贬生涯的感慨,又表达了自己心如止水的超脱态度,同时流露出对志同道合之人的渴望以及对自身仕途不顺的无奈。

逐句注释

  • “放逐归来户已篷”:
    • 字词:“放逐”,被贬谪;“篷”,这里指门户简陋,像篷帐一样。
    • 句意:被贬谪归来后,家中门户已经破败简陋。
  • “梦魂时到浙江东”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中。
    • 句意:梦中时常回到浙江东部。
  • “心如止水偏陶月”:
    • 字词:“心如止水”,心境平静,毫无杂念;“陶月”,陶渊明的月亮,借指高洁的境界。
    • 句意:自己心境平静如止水,偏爱像陶渊明所追求的那种高洁境界。
  • “身似虚舟但逐风”:
    • 字词:“虚舟”,比喻无所牵挂的心境;“逐风”,随波逐流。
    • 句意:自己的身体就像无所牵挂的小船,只能随波逐流。
  • “云路自怜飞鸟倦”:
    • 字词:“云路”,指仕途;“飞鸟倦”,以飞鸟疲倦比喻自己仕途奔波的疲惫。
    • 句意:自己怜惜自己在仕途上像疲倦的飞鸟一样。
  • “山盟谁与白鸥同”:
    • 字词:“山盟”,与山林的盟约,指隐居的志向;“白鸥同”,和白鸥为伴,象征归隐。
    • 句意:谁能和自己一起立下隐居山林、与白鸥为伴的盟约呢。
  • “管城本乏封侯骨,人道中书却不中”:
    • 字词:“管城”,指毛笔,代指文人;“封侯骨”,封侯的命相;“中书”,中书舍人,这里指仕途。
    • 句意:自己本就没有封侯的命相,人们说可以在仕途有所作为,可实际上却不能。

现代译文

被贬归来家中门户已破败,
梦中时常回到浙江东部。
心境平静偏爱高洁境界,
身体如舟只能随波逐流。
怜惜自己仕途奔波疲惫,
谁能与我共立归隐之盟。
我本没有封侯的好命相,
都说能在仕途却难成功。

创作背景

胡铨是南宋时期著名的抗金名臣,因坚决反对与金议和,多次被贬谪。这首诗是他被贬归来后所作。当时南宋朝廷主和派势力占上风,抗金事业受到重重阻碍。胡铨历经磨难归来,面对现实的无奈,写下此诗以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风”,将心境比作止水,身体比作虚舟,形象地表现出诗人心境的平静和在现实中无奈随波逐流的状态。“云路自怜飞鸟倦”,把自己在仕途的奔波比作疲倦的飞鸟,生动地抒发了仕途的疲惫之感。
    • 用典:“陶月”运用了陶渊明的典故,体现出诗人对高洁境界的追求;“山盟谁与白鸥同”用了“鸥盟”的典故,表达了诗人归隐的愿望。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深沉的情感。如“放逐归来户已篷”,简单的一句就描绘出被贬归来后家道中落的景象,饱含沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈又超脱的意境。前两联描绘了被贬归来后的生活和心境,后两联则表达了对仕途的失望和归隐的向往,情景交融,将诗人复杂的情感融入到诗句之中,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《复用前韵》的作者和朝代是什么?

《复用前韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《复用前韵》主要写了什么?

这首诗是胡铨复用前韵之作,抒发了诗人被贬归来后的复杂心境。既有对往昔被贬生涯的感慨,又表达了自己心如止水的超脱态度,同时流露出对志同道合之人的渴望以及对自身仕途不顺的无奈。

《复用前韵》的创作背景是什么?

胡铨是南宋时期著名的抗金名臣,因坚决反对与金议和,多次被贬谪。这首诗是他被贬归来后所作。当时南宋朝廷主和派势力占上风,抗金事业受到重重阻碍。胡铨历经磨难归来,面对现实的无奈,写下此诗以表达自己复杂的心境。

《复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风”,将心境比作止水,身体比作虚舟,形象地表现出诗人心境的平静和在现实中无奈随波逐流的状态。“云路自怜飞鸟倦”,把自己在仕途的奔波比作疲倦的飞鸟,生动地抒发了仕途的疲惫之感。 用典 :“陶月”运用了陶渊明的典故,体现出诗人对高洁境界的追求;“山盟谁与白鸥同”用了“鸥盟”的典故,表达了诗人归隐的愿望。 语言特...