泛舟东池坐客赋诗次其韵

· 胡铨

逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。
柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。
逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。
子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。

简要说明

此诗描绘了诗人在东池泛舟的情景,展现了野塘清幽的景色,抒发了诗人虽被贬逐但仍能拥有逸兴的情怀,表达了与友人一同游乐、结社饮酒的惬意与洒脱。

逐句注释

  • “逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪之人,这里是诗人自指;“钓篷”,指小船。
    • 句意:被贬谪之人的生活就像这一叶钓篷,在小楼东边的野塘景色清幽至极。
  • “柳边新过清尘雨,水面徐来送月风”:
    • 字词:“清尘雨”,能洗净尘埃的雨;“徐来”,缓缓吹来。
    • 句意:柳树边刚刚下过能洗净尘埃的雨,水面上缓缓吹来带着月色的风。
  • “逸兴似穷千里远,胜游还复五人同”:
    • 字词:“逸兴”,超逸的兴致;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:超逸的兴致好像能到达千里之外那么遥远,这快意的游览还有五个人一同参与。
  • “子皮已结烟波社,白酒何妨日日中”:
    • 字词:“子皮”,可能是友人的代称;“烟波社”,指与山水烟霞为伴的社团;“日日中”,每天中午。
    • 句意:子皮已经结下了与山水烟霞为伴的社团,每天中午喝点白酒又有什么妨碍呢。

现代译文

被贬之人的生活如一叶钓篷,
在小楼东边野塘幽绝处飘荡。
柳树边刚下过洗净尘埃的雨,
水面上缓缓吹来带月的清风。
超逸的兴致似能达千里之遥,
快意的游览还有五人相陪伴。
子皮已结下山水烟霞的社团,
每天中午喝点白酒又有何妨。

创作背景

胡铨生活在南宋,因力主抗金、反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的生涯中,他与友人一同在东池泛舟游玩,众人赋诗,诗人便依韵写下此诗,于清逸之景中排遣被贬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘野塘景色,“柳边新过清尘雨,水面徐来送月风”,清新的雨、柔和的风营造出清幽的氛围,景中融入了诗人虽被贬但仍能享受自然的心境。后两联则直接抒情,表达了与友人游乐的逸兴。
    • 虚实结合:“逸兴似穷千里远”是虚写,将抽象的逸兴具象化,仿佛能看到兴致飘向千里之外;“野塘幽绝小楼东”等是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“清尘雨”“送月风”等词语,生动形象地描绘出雨后风清的景象,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。野塘、柳树、雨、风等元素组合在一起,展现出宁静而美好的画面,同时又透露出诗人与友人游乐时的洒脱与自在,使读者能感受到诗人在困境中仍保持的乐观心态。

常见问题

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在东池泛舟的情景,展现了野塘清幽的景色,抒发了诗人虽被贬逐但仍能拥有逸兴的情怀,表达了与友人一同游乐、结社饮酒的惬意与洒脱。

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋,因力主抗金、反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的生涯中,他与友人一同在东池泛舟游玩,众人赋诗,诗人便依韵写下此诗,于清逸之景中排遣被贬的苦闷。

《泛舟东池坐客赋诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘野塘景色,“柳边新过清尘雨,水面徐来送月风”,清新的雨、柔和的风营造出清幽的氛围,景中融入了诗人虽被贬但仍能享受自然的心境。后两联则直接抒情,表达了与友人游乐的逸兴。 虚实结合 :“逸兴似穷千里远”是虚写,将抽象的逸兴具象化,仿佛能看到兴致飘向千里之外;“野塘幽绝小楼东”等是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。...