这首诗描绘了诗人在东池小园的所见所感,展现了园内生机勃勃又清幽宁静的景色。表达了诗人远离尘世纷扰,与自然和谐相处,忘却世俗机心的闲适之情,以及对过往的反思。
东池即事
小园聊日涉,鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜,春余菜甲稀。
幽花禁雾雨,翠筿澹风漪。
步屧横塘路,游鱼觉昨非。
笋长畦丁喜,春余菜甲稀。
幽花禁雾雨,翠筿澹风漪。
步屧横塘路,游鱼觉昨非。
简要说明
逐句注释
- “小园聊日涉,鸥鸟共忘机”:
- 字词:“聊”,姑且;“日涉”,每天漫步;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:姑且每天在小园中漫步,与鸥鸟一样忘却了世俗的机心。
- “笋长畦丁喜,春余菜甲稀”:
- 字词:“畦丁”,菜农;“菜甲”,菜苗。
- 句意:竹笋生长,菜农十分欢喜;春天将尽,菜苗已经稀疏。
- “幽花禁雾雨,翠筿澹风漪”:
- 字词:“幽花”,幽静的花;“禁”,经受;“翠筿”,绿色的竹子;“澹”,水波荡漾的样子,这里形容竹子在风中摇曳。
- 句意:幽静的花朵经受着雾雨的洗礼,绿色的竹子在微风中轻轻摇曳,泛起如涟漪般的姿态。
- “步屧横塘路,游鱼觉昨非”:
- 字词:“步屧”,漫步;“横塘”,池塘名;“觉昨非”,意识到过去的错误。
- 句意:漫步在横塘的路上,看着游鱼,意识到自己过去的做法是错误的。
现代译文
姑且每日在小园中漫步,
与鸥鸟一同忘却世俗机心。
竹笋生长让菜农满心欢喜,
春将过去菜苗已渐渐稀疏。
幽静的花朵承受着雾雨,
翠绿的竹子在风中摇曳。
漫步在横塘的道路之上,
看着游鱼便觉昨日之非。
创作背景
胡铨是南宋时期著名的抗金名臣,因坚决反对与金议和,多次遭到秦桧等投降派的迫害,曾被贬谪到多地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬期间所作。在贬谪的生活中,他远离了政治的纷争,在小园中寻得了一片宁静之地,从而写下此诗,表达自己在困境中对人生的思考和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写小园中的笋、花、竹、鱼等景物,将自己的情感融入其中。如“笋长畦丁喜”,借菜农因竹笋生长而欢喜的场景,暗示诗人在自然生机中感受到的愉悦;“游鱼觉昨非”,以游鱼为触发点,表达自己对过去的反思。
- 动静结合:“幽花禁雾雨”是静态描写,描绘了花朵在雾雨中的状态;“翠筿澹风漪”则是动态描写,写出了竹子在风中摇曳的姿态。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但又不失韵味。如“笋长畦丁喜,春余菜甲稀”,用简洁的语言描绘出了春天的景象变化和人们的情感反应。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人笔下的小园,有自然的生机,又没有尘世的喧嚣,展现出一种超脱世俗的氛围,很好地表达了诗人忘却机心、反思自我的心境。
常见问题
《东池即事》的作者和朝代是什么?
《东池即事》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《东池即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东池小园的所见所感,展现了园内生机勃勃又清幽宁静的景色。表达了诗人远离尘世纷扰,与自然和谐相处,忘却世俗机心的闲适之情,以及对过往的反思。
《东池即事》的创作背景是什么?
胡铨是南宋时期著名的抗金名臣,因坚决反对与金议和,多次遭到秦桧等投降派的迫害,曾被贬谪到多地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬期间所作。在贬谪的生活中,他远离了政治的纷争,在小园中寻得了一片宁静之地,从而写下此诗,表达自己在困境中对人生的思考和对宁静生活的追求。
《东池即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写小园中的笋、花、竹、鱼等景物,将自己的情感融入其中。如“笋长畦丁喜”,借菜农因竹笋生长而欢喜的场景,暗示诗人在自然生机中感受到的愉悦;“游鱼觉昨非”,以游鱼为触发点,表达自己对过去的反思。 动静结合 :“幽花禁雾雨”是静态描写,描绘了花朵在雾雨中的状态;“翠筿澹风漪”则是动态描写,写出了竹子在风中摇曳的姿态。动静结合,使...