这首诗描绘了宴会相关的场景以及对宴会上重要人物的赞美。诗中高度赞扬了人物如凤鸾般高洁出众,表达了其忠义之心和令奸雄胆寒的气概,同时描写了宴会中的仪仗、赦令等场景,最后提及皇帝赏赐黄花酒,展现出欢快喜庆的氛围。
乾道三年九月宴罢 其二
万古云霄一凤鸾,归来蓬岛月光团。
久将忠义私心许,要使奸雄怯胆寒。
漏尽玉龙随彩仗,赦衔金凤下长竿。
天家催赐黄花酒,笑指是翁能据鞍。
久将忠义私心许,要使奸雄怯胆寒。
漏尽玉龙随彩仗,赦衔金凤下长竿。
天家催赐黄花酒,笑指是翁能据鞍。
简要说明
逐句注释
- “万古云霄一凤鸾,归来蓬岛月光团”:
- 字词:“凤鸾”,凤凰和鸾鸟,常用来比喻贤德俊才;“蓬岛”,传说中的蓬莱仙岛,这里可能指代一个比较美好的、如仙境般的居所;“月光团”,指皎洁圆满的月光。
- 句意:那如万古云霄中独有的凤鸾般的贤才归来,在月光皎洁的蓬岛居所。
- “久将忠义私心许,要使奸雄怯胆寒”:
- 字词:“私心许”,内心自我期许;“怯胆寒”,使胆子怯懦、心寒。
- 句意:长久以来内心以忠义自许,立志要让奸雄们胆战心惊。
- “漏尽玉龙随彩仗,赦衔金凤下长竿”:
- 字词:“漏尽”,指计时的漏壶水已滴完,代表时间推移;“玉龙”,可能指仪仗中的龙形装饰或相关物品;“彩仗”,彩色的仪仗;“赦衔金凤”,古代宣布赦令时,用金鸡或金凤衔着赦令,从长竿上降下。
- 句意:计时的漏壶水已滴完,玉龙形状的仪仗随着彩色仪仗队伍前行,象征赦令的金凤从长竿上降下。
- “天家催赐黄花酒,笑指是翁能据鞍”:
- 字词:“天家”,指皇帝;“黄花酒”,即菊花酒;“据鞍”,跨坐在马鞍上,形容人有勇力或身体康健。
- 句意:皇帝催促着赏赐菊花酒,众人笑着指着这位老人说他还能跨鞍骑马。
现代译文
那如万古云霄中孤高的凤鸾般的贤才归来,
在月光皎洁的仙境般居所。
长久以来内心以忠义自我期许,
定要让奸雄们胆战心寒。
计时的漏壶水已滴完,玉龙仪仗随彩仗前行,
象征赦令的金凤从长竿上缓缓降下。
皇帝催促着赏赐菊花酒,
众人笑着指着这位老人说他还能跨鞍骑马。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。乾道三年(1167 年),这首诗是宴会之后所作。此时胡铨以忠义著称,坚决反对与金国议和,主张抗金复国。这次宴会或许是在特定的政治背景下举行,诗中所赞美的人物可能也是像胡铨一样坚守忠义、反对和议的人士。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“万古云霄一凤鸾”,将所赞美的人物比作凤鸾,形象地突出了人物的高洁、出众和难得,给人以鲜明深刻的印象。
- 衬托:“要使奸雄怯胆寒”,通过写奸雄的胆寒,从侧面衬托出所赞人物的忠义和英勇无畏的气概。
- 语言特色:语言豪迈大气,具有较强的感染力。如“久将忠义私心许”“笑指是翁能据鞍”等语句,简洁有力地展现出人物的精神风貌和欢快的宴会氛围。
- 意境营造:诗中描绘了月光下的蓬岛、仪仗队伍、金凤衔赦等场景,营造出一种庄重、宏大且带有喜庆色彩的意境。同时,通过对人物忠义精神的赞美,使整首诗充满了积极向上的情感和正义的力量。
常见问题
《乾道三年九月宴罢 其二》的作者和朝代是什么?
《乾道三年九月宴罢 其二》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《乾道三年九月宴罢 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了宴会相关的场景以及对宴会上重要人物的赞美。诗中高度赞扬了人物如凤鸾般高洁出众,表达了其忠义之心和令奸雄胆寒的气概,同时描写了宴会中的仪仗、赦令等场景,最后提及皇帝赏赐黄花酒,展现出欢快喜庆的氛围。
《乾道三年九月宴罢 其二》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。乾道三年(1167 年),这首诗是宴会之后所作。此时胡铨以忠义著称,坚决反对与金国议和,主张抗金复国。这次宴会或许是在特定的政治背景下举行,诗中所赞美的人物可能也是像胡铨一样坚守忠义、反对和议的人士。
《乾道三年九月宴罢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“万古云霄一凤鸾”,将所赞美的人物比作凤鸾,形象地突出了人物的高洁、出众和难得,给人以鲜明深刻的印象。 衬托 :“要使奸雄怯胆寒”,通过写奸雄的胆寒,从侧面衬托出所赞人物的忠义和英勇无畏的气概。 语言特色 :语言豪迈大气,具有较强的感染力。如“久将忠义私心许”“笑指是翁能据鞍”等语句,简洁有力地展现出人物的精神风貌和欢快的宴会氛围。...