这首诗主要表达了诗人晚年的心境和对仕途的思考。诗中描绘了秋季的景色,借景抒情,流露出诗人想要远离仕途、回归闲适生活的愿望,同时也对仕途的艰险有所感慨。
乾道三年九月宴罢 其一
晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团。
金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒。
拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿。
早与君王乞归去,仕途方险战于鞍。
金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒。
拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿。
早与君王乞归去,仕途方险战于鞍。
简要说明
逐句注释
- “晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团”:
- 字词:“种德”,指修养德行;“和銮”,古代车上的铃铛,挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”,这里代指车驾;“锦团”,色彩绚丽的花朵聚集在一起的样子。
- 句意:晚年修养德行,听着车驾的声音,在露冷林深之处,花朵如绚丽的锦团般绽放。
- “金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒”:
- 字词:“金凤花”,一种秋季花卉;“木犀”,即桂花。
- 句意:金凤花已经残败,秋天将近一半,桂花香气飘远,夜晚开始有了寒意。
- “拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿”:
- 字词:“艾制”,用艾草制作的东西,这里可能象征着自己年老体弱;“朝绂”,朝服上的丝带,代指官职;“芦芽”,芦苇的嫩芽,这里可能指代自己简陋的生活用具;“钓竿”,象征闲适的隐居生活。
- 句意:本打算以年老之身等待官职,却惭愧地把隐居的钓竿换成了为官的朝服。
- “早与君王乞归去,仕途方险战于鞍”:
- 字词:“乞归”,请求辞官回家;“战于鞍”,形容仕途如同在马鞍上作战一样危险。
- 句意:早就应该向君王请求辞官回家,如今仕途正艰险,就像在马鞍上作战一样。
现代译文
晚年修养德行,听着车驾声响,
露冷林深之处,花朵绚丽绽放。
金凤花已残败,秋意渐至一半,
桂花香气飘远,夜晚初感微寒。
本想以老弱之身候着官职,
惭愧把钓竿换成了朝服。
早该向君王请求辞官归去,
仕途艰险如在马鞍上作战。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,他一生力主抗金,多次因反对和议而被贬谪。乾道三年(公元1167年),此时胡铨已步入晚年,经历了宦海沉浮。这首诗是宴罢之后所作,当时他或许对官场的复杂和仕途的风险有了更深刻的感受,因此借诗表达自己想要归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“金凤花残”“木犀香远”“露冷林深”等秋季景色,营造出一种清冷、衰败的氛围,以此来烘托诗人内心对仕途的厌倦和想要归隐的情感。
- 对比:“拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿”将自己想要等待官职的想法与曾经闲适的隐居生活进行对比,突出了诗人对现在仕途生活的愧疚和不满。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“露冷林深绽锦团”“木犀香远晚初寒”等诗句,用简洁的语言描绘出了生动的画面,同时也表达出了诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满感慨的意境。从对秋季景色的描写到对仕途的思考,将诗人晚年想要归隐的心境融入其中,让读者能够深刻感受到他对仕途的无奈和对闲适生活的向往。
常见问题
《乾道三年九月宴罢 其一》的作者和朝代是什么?
《乾道三年九月宴罢 其一》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《乾道三年九月宴罢 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年的心境和对仕途的思考。诗中描绘了秋季的景色,借景抒情,流露出诗人想要远离仕途、回归闲适生活的愿望,同时也对仕途的艰险有所感慨。
《乾道三年九月宴罢 其一》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,他一生力主抗金,多次因反对和议而被贬谪。乾道三年(公元1167年),此时胡铨已步入晚年,经历了宦海沉浮。这首诗是宴罢之后所作,当时他或许对官场的复杂和仕途的风险有了更深刻的感受,因此借诗表达自己想要归隐的想法。
《乾道三年九月宴罢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“金凤花残”“木犀香远”“露冷林深”等秋季景色,营造出一种清冷、衰败的氛围,以此来烘托诗人内心对仕途的厌倦和想要归隐的情感。 对比 :“拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿”将自己想要等待官职的想法与曾经闲适的隐居生活进行对比,突出了诗人对现在仕途生活的愧疚和不满。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失韵味。如“露冷林...