这首诗是胡铨和张伯麟的唱和之作,诗人回忆往事,描绘了吴越之地的自然风光,追思昔日在西湖等地的游赏经历,感叹故人已去,最后表达了自己因诗而困的感慨,流露出一种对过往的怀念与人生的喟叹。
次张伯麟庆符
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
简要说明
逐句注释
- “往事浑如一梦中,回思吴越腋生风”:
- 字词:“浑如”,完全如同;“腋生风”,形容回忆吴越往事时心情畅快,仿佛腋下生风一般。
- 句意:过去的事情完全像在一场梦里,回想起在吴越的经历心情畅快。
- “云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红”:
- 字词:“别岭”,其他的山岭;“一抹”,形容颜色面积小而淡。
- 句意:云朵飘浮在山间,其他的山岭呈现出层层的碧绿之色,太阳落下,西湖被染成一抹红色。
- “上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空”:
- 字词:“上竺”,杭州的上竺寺;“陈迹”,过去的痕迹;“孤山”,在杭州西湖中,是著名的游览胜地。
- 句意:在上竺寺留下的题字等旧迹还在,曾经一起在孤山游玩的故人却已不在。
- “莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷”:
- 字词:“幽人”,隐居的人或高雅的人;“坐穷”,因……而穷困。
- 句意:不要用诗句搅扰高雅之人的心意,我们这些人正因为写诗而陷入穷困。
现代译文
过去的事情宛如一场梦,
回想起吴越之行心情舒畅。
云朵在山间飘荡,山岭一片碧绿,
夕阳西下,西湖被染成一抹红。
上竺寺留下的题字旧迹还在,
孤山游玩时的故人却已不见。
不要用诗句打扰高雅之人,
我们这些人正因为诗而穷困潦倒。
创作背景
胡铨是南宋著名的爱国名臣、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是与友人张伯麟唱和之作。胡铨一生坎坷,多次被贬,经历了南宋朝廷的诸多政治斗争。他在回忆吴越等地的经历时写下此诗,可能是在某个相对闲暇之时,触景生情,回忆起过往的游历与人事,借诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“往事浑如一梦中”是虚写过去的经历如同梦境,“回思吴越腋生风”则是实写回忆时的感受;颔联“云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红”实写吴越的自然风光,颈联“上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空”虚实结合,“陈迹在”是实,“故人空”是虚,通过虚实结合丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:“上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空”将旧迹的留存与故人的离去形成对比,突出了物是人非的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了吴越的山水之美,如“云闲”“日落”“千层碧”“一抹红”等词汇,简洁而富有画面感。同时,用词准确,如“浑如”“腋生风”等,形象地表达出诗人的情感和感受。
- 意境营造:通过对自然景色和过往经历的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。诗中既有对美好自然风光的赞美,又有对故人不在的惋惜和因诗而困的感慨,景中含情,情随景生,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次张伯麟庆符》的作者和朝代是什么?
《次张伯麟庆符》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《次张伯麟庆符》主要写了什么?
这首诗是胡铨和张伯麟的唱和之作,诗人回忆往事,描绘了吴越之地的自然风光,追思昔日在西湖等地的游赏经历,感叹故人已去,最后表达了自己因诗而困的感慨,流露出一种对过往的怀念与人生的喟叹。
《次张伯麟庆符》的创作背景是什么?
胡铨是南宋著名的爱国名臣、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是与友人张伯麟唱和之作。胡铨一生坎坷,多次被贬,经历了南宋朝廷的诸多政治斗争。他在回忆吴越等地的经历时写下此诗,可能是在某个相对闲暇之时,触景生情,回忆起过往的游历与人事,借诗抒发自己的感慨。
《次张伯麟庆符》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“往事浑如一梦中”是虚写过去的经历如同梦境,“回思吴越腋生风”则是实写回忆时的感受;颔联“云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红”实写吴越的自然风光,颈联“上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空”虚实结合,“陈迹在”是实,“故人空”是虚,通过虚实结合丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :“上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空”将旧迹的留存与故人的离去...