和张庆符题余作清江引图 其二

· 胡铨

何人半醉眼花昏,画出江南烟雨村。
满世庾尘遮不得,聊将醉墨洗乾坤。

简要说明

这首诗围绕一幅名为《清江引图》展开,前两句推测作画者半醉状态下画出江南烟雨村之景,后两句则表达出世间尘俗无法遮蔽的感慨,以及用醉墨来洗涤乾坤的豪情,体现出诗人对污浊现实的不满与一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “何人半醉眼花昏,画出江南烟雨村”:
    • 字词:“何人”,指作画者;“眼花昏”,形容半醉后眼神迷离的状态。
    • 句意:是哪个人半醉着,眼神迷离,却画出了江南那烟雨朦胧的村庄之景。
  • “满世庾尘遮不得,聊将醉墨洗乾坤”:
    • 字词:“庾尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮执政时,名士王导不满,用扇拂尘说“元规尘污人”,这里“庾尘”代指世间的污浊、尘俗;“聊”,姑且;“醉墨”,指作画者半醉时所作之画的笔墨。
    • 句意:满世间的污浊尘俗遮不住(美好的事物),姑且用这醉墨来洗涤乾坤。

现代译文

是哪个半醉之人眼神迷离,
画出了江南烟雨朦胧的村庄。
满世间的污浊尘俗遮不住真相,
姑且用这醉墨来洗涤整个乾坤。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治环境污浊。他是坚定的抗金派,多次上书反对和议,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是在其经历政治挫折后所作。诗人看到友人张庆符题自己所作的《清江引图》,有感而发,借对画作的描述来抒发自己对现实的不满和对理想世界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗的开篇通过想象作画者半醉的状态,来推测这幅江南烟雨村之景是如何创作出来的,给诗歌增添了一份奇幻色彩。
    • 用典:运用“庾尘”这一典故,含蓄地表达出对世间污浊的批判,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白而有力,“满世庾尘遮不得”直接表明了诗人对污浊现实的不屑;“聊将醉墨洗乾坤”则展现出一种豪迈的气概,以简洁的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中先描绘出一幅江南烟雨村的朦胧画面,营造出一种宁静、美好的意境,而后笔锋一转,引入“满世庾尘”的现实,形成鲜明的对比,最后以“醉墨洗乾坤”表达出超脱现实、追求理想的意境,使整首诗既有美感又充满了思想深度。

常见问题

《和张庆符题余作清江引图 其二》的作者和朝代是什么?

《和张庆符题余作清江引图 其二》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《和张庆符题余作清江引图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕一幅名为《清江引图》展开,前两句推测作画者半醉状态下画出江南烟雨村之景,后两句则表达出世间尘俗无法遮蔽的感慨,以及用醉墨来洗涤乾坤的豪情,体现出诗人对污浊现实的不满与一种超脱的情怀。

《和张庆符题余作清江引图 其二》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治环境污浊。他是坚定的抗金派,多次上书反对和议,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是在其经历政治挫折后所作。诗人看到友人张庆符题自己所作的《清江引图》,有感而发,借对画作的描述来抒发自己对现实的不满和对理想世界的追求。

《和张庆符题余作清江引图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗的开篇通过想象作画者半醉的状态,来推测这幅江南烟雨村之景是如何创作出来的,给诗歌增添了一份奇幻色彩。 用典 :运用“庾尘”这一典故,含蓄地表达出对世间污浊的批判,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白而有力,“满世庾尘遮不得”直接表明了诗人对污浊现实的不屑;“聊将醉墨洗乾坤”则展现出一种豪迈的气概,以简洁的语言传达出深刻的...