题岳忠武王庙

· 胡铨

匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先。
张皇貔虎三千士,支持乾坤十六年。
堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘。
石头城下听舆议,万姓颦眉亦可怜。

简要说明

这首诗是对岳飞的高度赞颂与深切同情之作。诗中先描绘岳飞在抗金战斗中身先士卒的英勇形象,接着肯定他所率军队对国家局势的重要支撑作用,然后为岳飞未竟的抗金功业和惨遭陷害的结局感到愤慨,最后通过百姓的反应侧面表现出人们对岳飞的同情。

逐句注释

  • “匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先”:
    • 字词:“吴江”,泛指南方江河;“着鞭”,扬鞭策马,指奋勇向前;“攘臂”,捋起袖子,伸出胳膊,表示振奋或发怒。
    • 句意:在南方江河之上,谁能奋勇争先呢?只有岳公捋起袖子独自冲在前面。
  • “张皇貔虎三千士,支持乾坤十六年”:
    • 字词:“张皇”,张大,引申为鼓舞、激励;“貔虎”,比喻勇猛的军队;“乾坤”,天地,这里指国家局势。
    • 句意:岳公激励着三千勇猛的将士,支撑国家局势达十六年之久。
  • “堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘”:
    • 字词:“临淄”,借指岳飞北伐中原的功业;“钟室”,指韩信被吕后诱杀于长乐宫钟室一事,这里借指岳飞被秦桧等陷害。
    • 句意:令人遗憾的是岳飞北伐中原的功业未能完成,不知道他像韩信一样遭难是何缘故。
  • “石头城下听舆议,万姓颦眉亦可怜”:
    • 字词:“石头城”,在今江苏南京,此处代指南宋都城临安附近;“舆议”,众人的议论;“颦眉”,皱眉,形容忧愁。
    • 句意:在石头城下听到众人的议论,百姓们皱着眉头,实在是令人怜悯。

现代译文

在南方江河之上,有谁能奋勇争先?
只有岳公捋袖挥臂独自冲在前面。
他激励着三千勇猛的将士,
支撑国家局势长达十六年。
可惜北伐中原的功业未能完成,
不知他像韩信一样遇害是何缘由。
在石头城下听到众人的议论,
百姓们皱眉忧愁,实在可怜。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。岳飞是南宋著名的抗金将领,他率领岳家军多次取得抗金胜利,却被秦桧等以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。胡铨是坚定的主战派,曾因上书反对议和而被贬。这首诗是他对岳飞的敬仰与对其遭遇的不平之作,通过诗歌来表达对岳飞的赞颂以及对朝廷主和派的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先”,以其他人的迟疑不前衬托岳飞的奋勇当先,突出岳飞的英勇无畏和责任感。
    • 用典:颈联“堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘”,运用“临淄”和“钟室”的典故,将岳飞北伐未竟之功与韩信的悲惨结局相联系,既含蓄地表达了对岳飞功绩的肯定,又对他的冤死表示愤慨。
  • 语言特色:语言质朴有力,情感真挚。如“堪恨”“可怜”等词,直白地抒发了诗人内心的遗憾与同情,使读者能深刻感受到诗人对岳飞的情感。
  • 意境营造:通过对岳飞事迹的描述和百姓反应的描写,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中既有对岳飞英雄形象的刻画,又有对他悲剧结局的感慨,还有对百姓同情的描绘,将个人情感与社会氛围相融合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《题岳忠武王庙》的作者和朝代是什么?

《题岳忠武王庙》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《题岳忠武王庙》主要写了什么?

这首诗是对岳飞的高度赞颂与深切同情之作。诗中先描绘岳飞在抗金战斗中身先士卒的英勇形象,接着肯定他所率军队对国家局势的重要支撑作用,然后为岳飞未竟的抗金功业和惨遭陷害的结局感到愤慨,最后通过百姓的反应侧面表现出人们对岳飞的同情。

《题岳忠武王庙》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。岳飞是南宋著名的抗金将领,他率领岳家军多次取得抗金胜利,却被秦桧等以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。胡铨是坚定的主战派,曾因上书反对议和而被贬。这首诗是他对岳飞的敬仰与对其遭遇的不平之作,通过诗歌来表达对岳飞的赞颂以及对朝廷主和派的不满。

《题岳忠武王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先”,以其他人的迟疑不前衬托岳飞的奋勇当先,突出岳飞的英勇无畏和责任感。 用典 :颈联“堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘”,运用“临淄”和“钟室”的典故,将岳飞北伐未竟之功与韩信的悲惨结局相联系,既含蓄地表达了对岳飞功绩的肯定,又对他的冤死表示愤慨。 语言特色 :语言质朴有力,情感真挚。如“堪恨”“可...