登南恩望海台

· 胡铨

君恩宽逐客,万里听归来。
未上凌烟阁,先登望海台。
山为翠浪涌,湖拓碧天开。
目断飞云处,终身愧老莱。

简要说明

这首诗表达了诗人获赦归来的感慨。诗人虽未获极高的功名,但登上望海台看到壮丽景色。诗中既有对眼前山水的赞美,又流露出未能尽孝的愧疚之情。

逐句注释

  • “君恩宽逐客,万里听归来”:
    • 字词:“君恩”,皇帝的恩典;“逐客”,被贬谪流放之人;“听”,准许。
    • 句意:皇帝恩典宽厚,准许被贬万里之外的我归来。
  • “未上凌烟阁,先登望海台”:
    • 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像;“望海台”,诗人所登之台。
    • 句意:我还没能够像功臣一样登上凌烟阁,却先登上了望海台。
  • “山为翠浪涌,湖拓碧天开”:
    • 字词:“翠浪”,形容山峦像绿色的波浪;“拓”,拓展。
    • 句意:山峦像翠绿的波浪一样涌动,湖水向四周拓展,仿佛与蓝天相连而展开。
  • “目断飞云处,终身愧老莱”:
    • 字词:“目断”,一直望到看不见;“老莱”,指老莱子,春秋时期楚国的隐士,为尽孝常穿着五彩斑斓的衣服扮成小孩逗父母开心。
    • 句意:目光一直追随着飞云消失的地方,我这一生都愧对像老莱子那样尽孝的人。

现代译文

皇帝恩德宽厚,准许我这被贬万里的人归来。
还没像功臣那样登上凌烟阁,却先登上了望海台。
山峦如翠绿的波浪涌动,湖水向四周拓展与蓝天相连。
目光追随着飞云消失之处,我一生都愧对尽孝的老莱子。

创作背景

胡铨是南宋时期的名臣,因反对与金国议和,上书请斩秦桧等奸臣,触怒了秦桧,被多次被贬谪到偏远之地。这首诗是他获赦归来后所作。此时他经历了多年的流放生涯,感慨万千,登上望海台写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“未上凌烟阁,先登望海台”将未能获得功名的遗憾与登上望海台的现实进行对比,突出诗人复杂的心境。
    • 比喻:“山为翠浪涌”把山峦比作翠浪,生动形象地描绘出山峦连绵起伏的动态美。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出自己获赦归来的感慨、未能建功的遗憾以及对未能尽孝的愧疚,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了诗人登上望海台看到的壮丽山水景色,营造出开阔、宏大的意境;后半部分则通过“目断飞云处,终身愧老莱”,将眼前的自然景象与内心的愧疚之情相融合,使意境更加深沉,充满了情感张力。

常见问题

《登南恩望海台》的作者和朝代是什么?

《登南恩望海台》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《登南恩望海台》主要写了什么?

这首诗表达了诗人获赦归来的感慨。诗人虽未获极高的功名,但登上望海台看到壮丽景色。诗中既有对眼前山水的赞美,又流露出未能尽孝的愧疚之情。

《登南恩望海台》的创作背景是什么?

胡铨是南宋时期的名臣,因反对与金国议和,上书请斩秦桧等奸臣,触怒了秦桧,被多次被贬谪到偏远之地。这首诗是他获赦归来后所作。此时他经历了多年的流放生涯,感慨万千,登上望海台写下此诗。

《登南恩望海台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“未上凌烟阁,先登望海台”将未能获得功名的遗憾与登上望海台的现实进行对比,突出诗人复杂的心境。 比喻 :“山为翠浪涌”把山峦比作翠浪,生动形象地描绘出山峦连绵起伏的动态美。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出自己获赦归来的感慨、未能建功的遗憾以及对未能尽孝的愧疚,不事雕琢却能打动人心。 意境营造 :诗的前半部分描绘了...