这首诗围绕画扇展开,描绘了画中羁客骑在征鞍上的形象,表达了诗人对自己南迁命运的坦然接受,体现出一种豁达超脱的心境,安慰自己不必惧怕崖州的艰难处境。
题画扇
谁向生绡白团扇,画将羁客据征鞍。
南迁万里知前定,壁上崖州莫怕看。
南迁万里知前定,壁上崖州莫怕看。
简要说明
逐句注释
- “谁向生绡白团扇,画将羁客据征鞍”:
- 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,这里指制作团扇的丝绢;“羁客”,即羁客,漂泊在外、客居他乡的人;“据”,依靠、骑坐;“征鞍”,远行的马鞍。
- 句意:是谁在白色丝绢做成的团扇上,画出了一个羁旅之人骑坐在远行的马鞍上的样子。
- “南迁万里知前定,壁上崖州莫怕看”:
- 字词:“南迁”,向南方迁徙、贬谪;“前定”,前世注定,命运早已安排好;“崖州”,古代州名,在今海南三亚一带,是当时的偏远荒凉之地。
- 句意:我知道自己被贬到万里之外的南方是命运早已注定的,挂在墙壁上画着崖州的扇子,也不必害怕去看。
现代译文
是谁在白色丝绢团扇上,
画出羁旅之人骑坐征鞍的模样。
我知道南迁万里是命运前定,
挂在壁上画着崖州的扇子别害怕端详。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,他因坚决反对与金朝议和,上书请斩秦桧等奸臣,触怒了主和派,被多次贬谪。这首诗是他被贬往崖州途中或到达崖州之后所作。在当时,被贬往偏远的崖州意味着生活条件艰苦、政治上遭受打压,但胡铨以这首诗表达了自己对命运的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借画扇上的羁客形象以及画中的崖州景象,来寄托自己被贬谪的遭遇和对命运的看法,表明自己不会被艰难处境吓倒的志向。
- 虚实结合:实写画扇上的画面,虚写自己南迁的命运和对未来的态度。通过画扇这一具体事物,将抽象的命运感和心境形象化。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“南迁万里知前定”直接表明对命运的坦然,“壁上崖州莫怕看”更是以一种坚定的语气展现出豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豁达的意境。画扇上的羁客形象和远方的崖州,暗示着诗人孤独的漂泊和艰难的处境,但诗人面对这一切的坦然态度,又使这种意境多了一份超脱和豪迈。
常见问题
《题画扇》的作者和朝代是什么?
《题画扇》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《题画扇》主要写了什么?
这首诗围绕画扇展开,描绘了画中羁客骑在征鞍上的形象,表达了诗人对自己南迁命运的坦然接受,体现出一种豁达超脱的心境,安慰自己不必惧怕崖州的艰难处境。
《题画扇》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,他因坚决反对与金朝议和,上书请斩秦桧等奸臣,触怒了主和派,被多次贬谪。这首诗是他被贬往崖州途中或到达崖州之后所作。在当时,被贬往偏远的崖州意味着生活条件艰苦、政治上遭受打压,但胡铨以这首诗表达了自己对命运的豁达态度。
《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借画扇上的羁客形象以及画中的崖州景象,来寄托自己被贬谪的遭遇和对命运的看法,表明自己不会被艰难处境吓倒的志向。 虚实结合 :实写画扇上的画面,虚写自己南迁的命运和对未来的态度。通过画扇这一具体事物,将抽象的命运感和心境形象化。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“南迁万里知前定”直接表明...