题自画潇湘夜雨图

· 胡铨

一片潇湘落笔端,骚人千古带愁看。
不堪秋著枫林港,雨阔烟深夜钓寒。

简要说明

此诗围绕作者自画的《潇湘夜雨图》展开,描绘了画中潇湘夜雨的秋景,流露出一种深沉的愁绪,表达了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “一片潇湘落笔端”:
    • 字词:“潇湘”,本指湘江,后常泛指湖南一带,在诗词中多象征愁怨;“落笔端”,指用画笔描绘出来。
    • 句意:将一片潇湘之景通过画笔呈现在纸上。
  • “骚人千古带愁看”:
    • 字词:“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指忧愁失意的文人;“千古”,表示时间久远。
    • 句意:古往今来的文人墨客看到这幅画都会带着愁绪。
  • “不堪秋著枫林港”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“著”,附着、笼罩;“枫林港”,生长着枫树的港湾。
    • 句意:不忍心看到秋天笼罩着枫林港的景象。
  • “雨阔烟深夜钓寒”:
    • 字词:“雨阔”,雨下得很广;“烟深”,雾气浓重;“夜钓寒”,在寒冷的夜里钓鱼。
    • 句意:雨下得很广,雾气浓重,在寒冷的夜里有人在垂钓。

现代译文

将一片潇湘之景描绘在画中,
古往今来的文人见了都带着愁绪观看。
实在不忍心看秋天笼罩着枫林港,
雨幕广阔,烟雾浓重,寒夜中有人独自垂钓。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方政权威胁的时代。胡铨本人是一位坚决的抗金派,曾因上书反对与金议和而被贬谪。他创作此诗时,可能是借自画的《潇湘夜雨图》来抒发内心的愁闷和对国家命运的忧虑,具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于他政治上遭受挫折、心怀忧愤的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了潇湘夜雨、枫林港、夜钓等秋景,通过这些萧瑟、清冷的景象来抒发诗人内心的愁绪和忧愤,景中含情,情随景生。
    • 联想想象:从眼前所画之景联想到千古骚人的愁绪,使诗歌的情感内涵更加丰富深沉,拓宽了诗歌的意境和时间维度。
  • 语言特色:语言简洁精炼,如“一片”“千古”等词,用简洁的表述涵盖了广阔的空间和漫长的时间;“不堪”一词直接表达出诗人内心的不忍和痛苦,情感真挚。
  • 意境营造:通过对雨、烟、枫林、夜钓等意象的组合,营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的意境,这种意境与诗人内心的愁绪和忧国之情相契合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题自画潇湘夜雨图》的作者和朝代是什么?

《题自画潇湘夜雨图》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《题自画潇湘夜雨图》主要写了什么?

此诗围绕作者自画的《潇湘夜雨图》展开,描绘了画中潇湘夜雨的秋景,流露出一种深沉的愁绪,表达了诗人内心复杂的情感。

《题自画潇湘夜雨图》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方政权威胁的时代。胡铨本人是一位坚决的抗金派,曾因上书反对与金议和而被贬谪。他创作此诗时,可能是借自画的《潇湘夜雨图》来抒发内心的愁闷和对国家命运的忧虑,具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于他政治上遭受挫折、心怀忧愤的时期。

《题自画潇湘夜雨图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了潇湘夜雨、枫林港、夜钓等秋景,通过这些萧瑟、清冷的景象来抒发诗人内心的愁绪和忧愤,景中含情,情随景生。 联想想象 :从眼前所画之景联想到千古骚人的愁绪,使诗歌的情感内涵更加丰富深沉,拓宽了诗歌的意境和时间维度。 语言特色 :语言简洁精炼,如“一片”“千古”等词,用简洁的表述涵盖了广阔的空间和漫长的时间;“不堪”一词直接表达...