到琼州和李参政

· 胡铨

落网从前一念斜,崖州前定复何嗟。
万山行尽逢黎母,双井浑疑似若邪。
行止非人十年梦,废兴有命一浮家。
此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎。

简要说明

这首诗是胡铨到达琼州后和李参政之作,诗人回顾自己从前因一念之差而遭遇困境,表达了对命运安排的坦然接受。诗中描绘了旅途中的所见之景,感慨自己十年的人生起伏如梦,认为一切兴衰皆有命数。最后表示此行收获颇丰,还希望能有机会北归。

逐句注释

  • “落网从前一念斜,崖州前定复何嗟”:
    • 字词:“落网”,指陷入困境;“一念斜”,指一个错误的念头,暗指自己因反对和议等事而获罪;“崖州”,这里指琼州等地;“嗟”,叹息。
    • 句意:从前因为一个错误的念头而陷入困境,被流放到崖州这是命运前定的,又何必叹息呢。
  • “万山行尽逢黎母,双井浑疑似若邪”:
    • 字词:“黎母”,指黎母山,是海南岛的主要山脉;“双井”,指井泉;“若邪”,即若耶溪,在浙江绍兴,风景优美。
    • 句意:走过万重山峦后遇到了黎母山,山上的双井仿佛和若耶溪相似。
  • “行止非人十年梦,废兴有命一浮家”:
    • 字词:“行止”,行动和止息,指人生遭遇;“废兴”,兴衰;“浮家”,指漂泊不定的生活。
    • 句意:人生的遭遇并非由人决定,这十年就像一场梦,兴衰都有命运安排,自己过着漂泊不定的生活。
  • “此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎”:
    • 字词:“诚”,确实;“北槎”,指向北的木筏,这里表示北归。
    • 句意:这次远行确实收获很多,更希望从今以后能有机会北归。

现代译文

从前因一念之差陷入困境,
被流放到崖州是命运注定,何必叹息。
走过万重山峦遇到黎母山,
山上双井好似若耶溪的美景。
人生遭遇不由人,十年如梦,
兴衰有命,我过着漂泊生活。
这次远行确实收获颇丰,
更希望从今往后能北归故乡。

创作背景

胡铨是南宋著名的爱国大臣,因坚决反对与金国议和,上书请斩秦桧等三人,触怒了秦桧,被流放至海南等地。这首诗是他到达琼州后所作,此时他已经经历了多年的流放生涯。在流放期间,他历经磨难,但始终保持着坚定的信念和乐观的态度。此诗正是他在历经沧桑后,对自己人生经历的感慨以及对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“若邪”运用若耶溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过将双井与若耶溪类比,描绘出当地景色的优美。
    • 直抒胸臆:如“落网从前一念斜,崖州前定复何嗟”直接表达了诗人对自己命运的坦然接受;“此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎”则直白地抒发了自己此次远行的收获和北归的愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“行止非人十年梦,废兴有命一浮家”,以简洁的语言概括了自己十年的坎坷经历和对命运的感慨。
  • 意境营造:诗中通过描绘“万山”“黎母”“双井”等自然景象,营造出一种开阔而又略带沧桑的意境,既展现了旅途的艰辛和环境的陌生,又蕴含着诗人在困境中依然能欣赏自然之美的豁达心境。同时,整首诗的情感基调从对命运的无奈到对未来的期许,形成了一种情感上的起伏,使诗歌更具感染力。

常见问题

《到琼州和李参政》的作者和朝代是什么?

《到琼州和李参政》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《到琼州和李参政》主要写了什么?

这首诗是胡铨到达琼州后和李参政之作,诗人回顾自己从前因一念之差而遭遇困境,表达了对命运安排的坦然接受。诗中描绘了旅途中的所见之景,感慨自己十年的人生起伏如梦,认为一切兴衰皆有命数。最后表示此行收获颇丰,还希望能有机会北归。

《到琼州和李参政》的创作背景是什么?

胡铨是南宋著名的爱国大臣,因坚决反对与金国议和,上书请斩秦桧等三人,触怒了秦桧,被流放至海南等地。这首诗是他到达琼州后所作,此时他已经经历了多年的流放生涯。在流放期间,他历经磨难,但始终保持着坚定的信念和乐观的态度。此诗正是他在历经沧桑后,对自己人生经历的感慨以及对未来的期许。

《到琼州和李参政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“若邪”运用若耶溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过将双井与若耶溪类比,描绘出当地景色的优美。 直抒胸臆 :如“落网从前一念斜,崖州前定复何嗟”直接表达了诗人对自己命运的坦然接受;“此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎”则直白地抒发了自己此次远行的收获和北归的愿望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的...