送黄天河

· 乐雷发

天河那可到,山顶翠参差。
村屋煎黄蜡,官炉焙荔支。
地蛮游宦少,县小迓宾迟。
鼻祖曾吟处,荒苔想满碑。

简要说明

这首诗是乐雷发为友人黄天河赴任所作的送别诗。诗中描绘了天河县的地理环境、当地生产活动等景象,还提及当地因地处偏远、县小而少有人游历为官以及迎接宾客迟缓的情况,最后联想到天河县鼻祖曾吟诗之处如今可能荒苔满碑,表达了对友人此去任职之地的感慨与对友人的关切。

逐句注释

  • “天河那可到,山顶翠参差”:
    • 字词:“天河”,指友人黄天河要去任职的地方;“参差”,高低、长短、大小不齐。
    • 句意:天河那个地方怎么容易到达呢,那里山顶的翠色高低错落。
  • “村屋煎黄蜡,官炉焙荔支”:
    • 字词:“黄蜡”,即蜂蜡;“焙”,用微火烘烤。
    • 句意:村子里的人家在煎熬蜂蜡,官府的炉灶在烘烤荔枝。
  • “地蛮游宦少,县小迓宾迟”:
    • 字词:“蛮”,旧时对南方少数民族的称呼,这里指偏远蛮荒之地;“游宦”,外出做官;“迓”,迎接。
    • 句意:这个地方地处偏远蛮荒,外出到此做官的人很少,县城小,迎接宾客也迟缓。
  • “鼻祖曾吟处,荒苔想满碑”:
    • 字词:“鼻祖”,这里指当地有名的先辈;“荒苔”,荒芜的青苔。
    • 句意:想到当地先辈曾经吟诗的地方,想来如今石碑上已经布满了荒芜的青苔。

现代译文

天河那个地方哪是容易到达的呀,
只见那山顶的翠色高低错落。
村子里的人家在煎熬着蜂蜡,
官府的炉灶烘烤着新鲜荔枝。
此地偏远蛮荒,来做官的人少,
县城又小,迎接宾客也很迟缓。
当地先辈曾经吟诗的那个地方,
想来如今石碑上已长满了荒苔。

创作背景

乐雷发是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他友人黄天河要前往天河县任职时所作。南宋时期,地域上存在着发展不均衡的情况,一些偏远地区在经济、文化等方面相对落后,从诗中对天河县的描述可以推测出当地的偏远与荒僻。乐雷发通过此诗表达对友人赴任这样一个地方的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对天河县眼前可见景象如“山顶翠参差”“村屋煎黄蜡,官炉焙荔支”的实写,又有对“鼻祖曾吟处,荒苔想满碑”的虚写,想象先辈吟诗处如今的荒芜,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 侧面烘托:通过“地蛮游宦少,县小迓宾迟”从侧面烘托出天河县的偏远与荒僻,让读者更能感受到友人赴任之地的特殊情况。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出天河县的景象和特点,如“煎黄蜡”“焙荔支”等词语,简洁明了地展现了当地的生产活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种偏远、荒僻且带有历史沧桑感的意境。前几句描绘的自然和生产景象,再到后面对先辈吟诗处荒苔满碑的想象,都让读者感受到天河县不仅在现实中荒凉,在历史文化层面也有一种落寞的氛围,同时也流露出诗人对友人的担忧与关切之情。

常见问题

《送黄天河》的作者和朝代是什么?

《送黄天河》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《送黄天河》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为友人黄天河赴任所作的送别诗。诗中描绘了天河县的地理环境、当地生产活动等景象,还提及当地因地处偏远、县小而少有人游历为官以及迎接宾客迟缓的情况,最后联想到天河县鼻祖曾吟诗之处如今可能荒苔满碑,表达了对友人此去任职之地的感慨与对友人的关切。

《送黄天河》的创作背景是什么?

乐雷发是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他友人黄天河要前往天河县任职时所作。南宋时期,地域上存在着发展不均衡的情况,一些偏远地区在经济、文化等方面相对落后,从诗中对天河县的描述可以推测出当地的偏远与荒僻。乐雷发通过此诗表达对友人赴任这样一个地方的复杂情感。

《送黄天河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对天河县眼前可见景象如“山顶翠参差”“村屋煎黄蜡,官炉焙荔支”的实写,又有对“鼻祖曾吟处,荒苔想满碑”的虚写,想象先辈吟诗处如今的荒芜,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 侧面烘托 :通过“地蛮游宦少,县小迓宾迟”从侧面烘托出天河县的偏远与荒僻,让读者更能感受到友人赴任之地的特殊情况。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...