次韵史主簿雨夜见寄

· 乐雷发

水长许由溪,春寒入竹扉。
几人听夜雨,惟我怯单衣。
树罅青灯耿,篱根白菌肥。
明朝有忙事,推枕问渔矶。

简要说明

这首诗是乐雷发回应史主簿雨夜寄诗而作。诗中描绘了雨夜的景象,展现出春寒料峭时的孤寂之感,同时表达了诗人对次日事务的期待,整体情感既有当下的清冷孤寂,又有对未来的一丝期待。

逐句注释

  • “水长许由溪,春寒入竹扉”:
    • 字词:“许由溪”,许由是古代隐士,这里“许由溪”可能代指清幽的溪水;“竹扉”,竹门。
    • 句意:溪水在许由溪流淌得更长了,春寒透过竹门侵入屋内。
  • “几人听夜雨,惟我怯单衣”:
    • 字词:“怯”,害怕,这里有难以承受之意。
    • 句意:有几个人在聆听这夜雨呢,只有我因身着单衣而感到寒冷难耐。
  • “树罅青灯耿,篱根白菌肥”:
    • 字词:“树罅”,树的缝隙;“耿”,明亮的样子;“白菌”,白色的菌类。
    • 句意:从树的缝隙中透出青灯明亮的光,篱笆根部的白色菌类长得很肥美。
  • “明朝有忙事,推枕问渔矶”:
    • 字词:“明朝”,明天;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:明天有忙碌的事情,我推开枕头,询问渔矶的情况。

现代译文

许由溪中的溪水涨长,
春寒悄悄钻进竹编的门房。
有几人在聆听这夜雨的声响,
只有我单衣难御这夜的寒凉。
从树缝间透出青灯的光亮,
篱笆根下白菌正长得肥壮。
明天还有忙碌的事情一桩,
推开枕头我询问渔矶的方向。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他次韵史主簿雨夜寄诗而作。具体创作时间难以精确确定,但当时可能处于春寒时节,他在雨夜收到史主簿的诗,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映了他在乱世中孤寂又有所期待的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“几人听夜雨,惟我怯单衣”,通过“几人”和“我”的对比,突出了诗人在雨夜中的孤寂和寒冷感受,以他人的可能淡然衬托出自己的敏感和孤独。
    • 视觉描写:“树罅青灯耿,篱根白菌肥”,分别从树缝间的青灯和篱笆根的白菌进行视觉描写,描绘出一幅清冷而又带有生机的画面,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了雨夜的景象和诗人的心境。如“怯单衣”“推枕问”等表述,简洁而传神地表现出诗人的感受和动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带生机的意境。前几句描绘的夜雨、春寒、青灯等景象,给人一种清冷孤寂之感;而“篱根白菌肥”又透露出一丝生机;最后一句“推枕问渔矶”则在这种孤寂中增添了对未来的一丝期待,使意境更加丰富。

常见问题

《次韵史主簿雨夜见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵史主簿雨夜见寄》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《次韵史主簿雨夜见寄》主要写了什么?

这首诗是乐雷发回应史主簿雨夜寄诗而作。诗中描绘了雨夜的景象,展现出春寒料峭时的孤寂之感,同时表达了诗人对次日事务的期待,整体情感既有当下的清冷孤寂,又有对未来的一丝期待。

《次韵史主簿雨夜见寄》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他次韵史主簿雨夜寄诗而作。具体创作时间难以精确确定,但当时可能处于春寒时节,他在雨夜收到史主簿的诗,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映了他在乱世中孤寂又有所期待的心境。

《次韵史主簿雨夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“几人听夜雨,惟我怯单衣”,通过“几人”和“我”的对比,突出了诗人在雨夜中的孤寂和寒冷感受,以他人的可能淡然衬托出自己的敏感和孤独。 视觉描写 :“树罅青灯耿,篱根白菌肥”,分别从树缝间的青灯和篱笆根的白菌进行视觉描写,描绘出一幅清冷而又带有生机的画面,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描...