送欧阳平仲起郁林教官 其二

· 乐雷发

古来节妇比忠臣,怊怅明珠一窖尘。
千古纲常君记取,题诗烦问坠楼人。

简要说明

这首诗是乐雷发送别欧阳平仲去郁林任教官时所作的第二首。诗中以节妇比忠臣,表达了对明珠蒙尘般人才被埋没的惆怅,强调要牢记千古纲常,并借“坠楼人”这一典故传递一种坚守气节的精神内涵。

逐句注释

  • “古来节妇比忠臣”:
    • 字词:“节妇”,指坚守贞节的妇女;“忠臣”,对君主、国家尽忠的臣子。
    • 句意:自古以来,人们常把坚守贞节的妇女和尽忠的臣子相提并论。
  • “怊怅明珠一窖尘”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅、失意;“明珠”,比喻杰出的人才;“一窖尘”,表示被埋没,如明珠被尘土覆盖。
    • 句意:令人惆怅的是,杰出的人才就像被埋在一窖尘土中的明珠一样被埋没。
  • “千古纲常君记取”:
    • 字词:“千古纲常”,指贯穿千年的社会伦理道德规范;“记取”,记住。
    • 句意:你要记住这千古不变的社会伦理道德规范。
  • “题诗烦问坠楼人”:
    • 字词:“坠楼人”,一般指绿珠,西晋石崇的爱妾,孙秀派人向石崇索要绿珠,石崇不给,孙秀便假传诏书逮捕石崇,绿珠为报答石崇的恩宠,跳楼而死,后用来象征坚守气节、不事权贵的人;“烦”,麻烦。
    • 句意:麻烦你题诗去问问那坠楼的绿珠。

现代译文

自古以来,人们常把坚守贞节的妇女比作尽忠的臣子,
令人惆怅的是杰出的人才就像被尘土掩埋的明珠一样被埋没。
你一定要记住这千古不变的社会伦理道德规范,
麻烦你题诗去问问那为坚守气节而坠楼的绿珠。

创作背景

乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。欧阳平仲被派往郁林任教官,乐雷发在送别他时写下此诗。诗人面对国家的现状,可能有感于人才得不到重用,希望友人能坚守社会的纲常伦理,保持气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“明珠一窖尘”来比喻人才被埋没,形象地表达了诗人对人才不被重视的惋惜和惆怅之情。
    • 用典:运用“坠楼人”这一典故,借绿珠的故事,含蓄地传达出要坚守气节、不向权贵低头的思想,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过节妇、忠臣、明珠、坠楼人等意象,营造出一种深沉、凝重的意境,表达了诗人对社会现实的忧虑和对坚守纲常气节的强调,使读者能深刻感受到诗人的情感和思想。

常见问题

《送欧阳平仲起郁林教官 其二》的作者和朝代是什么?

《送欧阳平仲起郁林教官 其二》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《送欧阳平仲起郁林教官 其二》主要写了什么?

这首诗是乐雷发送别欧阳平仲去郁林任教官时所作的第二首。诗中以节妇比忠臣,表达了对明珠蒙尘般人才被埋没的惆怅,强调要牢记千古纲常,并借“坠楼人”这一典故传递一种坚守气节的精神内涵。

《送欧阳平仲起郁林教官 其二》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。欧阳平仲被派往郁林任教官,乐雷发在送别他时写下此诗。诗人面对国家的现状,可能有感于人才得不到重用,希望友人能坚守社会的纲常伦理,保持气节。

《送欧阳平仲起郁林教官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“明珠一窖尘”来比喻人才被埋没,形象地表达了诗人对人才不被重视的惋惜和惆怅之情。 用典 :运用“坠楼人”这一典故,借绿珠的故事,含蓄地传达出要坚守气节、不向权贵低头的思想,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :通过节妇、忠臣、明珠、坠楼人等意...