送欧阳平仲起郁林教官 其一

· 乐雷发

快把诗书洗瘴茅,雕题墨齿尽同胞。
天涯那得随衿佩,试借升堂讲义钞。

简要说明

这首诗是乐雷发送欧阳平仲去郁林担任教官时所作,表达了对友人赴任的期许,希望友人能用诗书教化当地百姓,同时也因不能随行表达遗憾,最后提出借讲稿一观的想法。

逐句注释

  • “快把诗书洗瘴茅”:
    • 字词:“诗书”,指儒家经典等知识文化;“瘴茅”,瘴气笼罩的茅草之地,这里代指郁林地区未开化的环境。
    • 句意:赶快用诗书去洗涤郁林那如瘴气笼罩般未开化的地方。
  • “雕题墨齿尽同胞”:
    • 字词:“雕题墨齿”,在额头上雕刻花纹,用墨染牙齿,是古代南方少数民族的习俗,这里指代郁林当地的少数民族百姓;“同胞”,指同属人类,强调不论种族皆为同胞。
    • 句意:那些有雕题墨齿习俗的百姓也都是我们的同胞。
  • “天涯那得随衿佩”:
    • 字词:“天涯”,指郁林距离遥远;“衿佩”,原指古代学子的服饰,这里代指友人欧阳平仲;“那得”,哪能。
    • 句意:郁林那么遥远,我哪能跟随你一同前往呢。
  • “试借升堂讲义钞”:
    • 字词:“升堂”,登上厅堂讲学,指友人在郁林讲学之事;“讲义钞”,讲学的文稿。
    • 句意:我想试着借你讲学的文稿一观。

现代译文

赶快用诗书去洗涤郁林那未开化的地方,
那些有独特习俗的百姓也都是我们的同胞。
郁林那么遥远我哪能随你一同前往,
希望能借你讲学的文稿来看看。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,当时文化传播和教育普及对于偏远地区的发展十分重要。欧阳平仲被任命为郁林教官,即将前往郁林任职。乐雷发写这首诗为其送行,一方面表达对友人传播文化的期望,另一方面也体现出自己对当地教育事业的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“诗书”为载体,寄托了诗人希望友人用知识去开化郁林地区百姓的志向。
    • 对比衬托:“天涯那得随衿佩”将自己不能随行的无奈与友人前往任职形成对比,衬托出对友人赴任的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“快把”“那得”等表述口语化,却直接地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中描绘了友人前往遥远的郁林传播文化的情景,营造出一种对文化传播、教育普及的期待意境,展现出诗人关注社会、重视文化的情怀。

常见问题

《送欧阳平仲起郁林教官 其一》的作者和朝代是什么?

《送欧阳平仲起郁林教官 其一》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《送欧阳平仲起郁林教官 其一》主要写了什么?

这首诗是乐雷发送欧阳平仲去郁林担任教官时所作,表达了对友人赴任的期许,希望友人能用诗书教化当地百姓,同时也因不能随行表达遗憾,最后提出借讲稿一观的想法。

《送欧阳平仲起郁林教官 其一》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,当时文化传播和教育普及对于偏远地区的发展十分重要。欧阳平仲被任命为郁林教官,即将前往郁林任职。乐雷发写这首诗为其送行,一方面表达对友人传播文化的期望,另一方面也体现出自己对当地教育事业的关注。

《送欧阳平仲起郁林教官 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“诗书”为载体,寄托了诗人希望友人用知识去开化郁林地区百姓的志向。 对比衬托 :“天涯那得随衿佩”将自己不能随行的无奈与友人前往任职形成对比,衬托出对友人赴任的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“快把”“那得”等表述口语化,却直接地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗中描绘了友人前往遥远的郁林传播文化的情景,...