术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二

· 乐雷发

绿水池边旧钓矶,何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙,祇怕风尘老令威。

简要说明

这首诗是乐雷发赠给术士醴陵丁梦荣的,表达了对友人的关切与感慨。诗中借景抒怀,既有对旧地的怀念,也有对时光易逝、人生易老的担忧,希望友人能早日回归故地。

逐句注释

  • “绿水池边旧钓矶,何时归去濯征衣”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“濯”,洗涤;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:绿水池塘边那旧时钓鱼的岩石,你什么时候回去洗涤沾满征尘的衣服呢。
  • “千年城郭应无恙,祇怕风尘老令威”:
    • 字词:“城郭”,城市;“无恙”,没有灾祸、疾病等;“祇”,同“只”;“令威”,指丁令威,传说中的仙人,曾化鹤归乡。
    • 句意:历经千年的城郭应该没有什么变化,只是怕在尘世的风尘中像丁令威一样老去。

现代译文

绿水池塘边那旧日的钓鱼石矶,
你何时才能回去洗净远行的征衣。
历经千年的城郭应该依旧安然,
只担心在尘世奔波让你如丁令威般老去。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人醴陵丁梦荣即将前往舂陵时,乐雷发所作。可能表达了他对友人远行的担忧,以及对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“丁令威”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借丁令威化鹤归乡的故事,含蓄地表达出对友人漂泊在外、岁月易逝的担忧。
    • 借景抒情:以“绿水池边旧钓矶”的景色,引发对友人归期的期盼,将情感融入景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴素的语言表达出深沉的情感。如“千年城郭应无恙,祇怕风尘老令威”,直白地传达出对友人的关切与对时光的感慨。
  • 意境营造:营造出一种略带伤感与惆怅的意境。绿水池塘、旧钓矶等意象,勾起人们对往昔的回忆,而“祇怕风尘老令威”则进一步强化了时光流逝、人生易老的愁绪,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂之情。

常见问题

《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二》的作者和朝代是什么?

《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二》主要写了什么?

这首诗是乐雷发赠给术士醴陵丁梦荣的,表达了对友人的关切与感慨。诗中借景抒怀,既有对旧地的怀念,也有对时光易逝、人生易老的担忧,希望友人能早日回归故地。

《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人醴陵丁梦荣即将前往舂陵时,乐雷发所作。可能表达了他对友人远行的担忧,以及对时光和人生的感慨。

《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了“丁令威”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借丁令威化鹤归乡的故事,含蓄地表达出对友人漂泊在外、岁月易逝的担忧。 借景抒情 :以“绿水池边旧钓矶”的景色,引发对友人归期的期盼,将情感融入景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用朴素的语言表达出深沉的情感。如“千年城郭应无恙,祇怕风尘老令威”,直白地传达出对友人的关切与对时光的...