这首诗是乐雷发为悼念楼居朱漕而作。诗中表达了对逝者难以酬谢其生前相知之情的遗憾,又借他人传颂逝者的诗作体现其才情,最后通过“痛洒西州泪”直白地抒发了深切的悲痛之情,在梅花欲放的背景下更添哀伤。
演教寺吊楼居朱漕 其二
穿冢难酬地下知,逢人多说项斯诗。
今朝痛洒西州泪,万里梅花欲放时。
今朝痛洒西州泪,万里梅花欲放时。
简要说明
逐句注释
- “穿冢难酬地下知”:
- 字词:“穿冢”,这里可理解为到墓地;“地下知”,指逝者生前的相知之情。
- 句意:到逝者的墓地,却难以酬谢他生前的相知之情。
- “逢人多说项斯诗”:
- 字词:“项斯”,唐代诗人,这里借指朱漕。相传项斯得到杨敬之的赏识推荐而声名远扬。
- 句意:遇到人大多都会说起朱漕的诗作。
- “今朝痛洒西州泪”:
- 字词:“西州泪”,典故出自《晋书·谢安传》,羊昙感念谢安的知遇之恩,一次醉中误至西州门,悲感不已而痛哭。后用“西州泪”表示对亡人的悲痛悼念。
- 句意:今天悲痛地洒下如羊昙般悼念亡人的泪水。
- “万里梅花欲放时”:
- 字词:“万里”,形容空间广阔;“梅花欲放”,梅花即将开放。
- 句意:在这万里大地梅花即将开放的时候。
现代译文
来到你的墓前,却难以报答你生前的相知情谊。
如今碰到人,大家都在谈论你的诗篇。
今天我悲痛地洒下悼念你的泪水,
正值万里大地梅花即将绽放的时节。
创作背景
乐雷发生活于南宋时期,此诗是他悼念楼居朱漕所作。朱漕可能是乐雷发的朋友或有一定交情之人,朱漕去世后,乐雷发前往悼念,在梅花欲放之时,写下此诗表达对逝者的哀思与痛惜。具体的写作年份等细节因资料有限难以精准确定,但从诗中能感受到他对朱漕的深厚情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“项斯”和“西州泪”两个典故。“项斯”之典借指朱漕有才华且其诗作被人传颂,侧面烘托出朱漕的文学成就;“西州泪”之典则直接抒发了诗人对朱漕的悲痛悼念之情,使情感表达更具感染力和深度。
- 借景抒情:以“万里梅花欲放时”的景象作为背景,梅花本是高洁之物,在其欲放之时却要悼念友人,以美景衬哀情,更增添了哀伤的氛围,使诗人的悲痛之情更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。没有过多的修饰,但每一句都饱含深情,如“穿冢难酬地下知”直白地表达出难以酬谢逝者的遗憾,“今朝痛洒西州泪”直接抒发了悲痛之情,让读者能真切地感受到诗人内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从墓地的遗憾,到众人对逝者诗作的谈论,再到痛洒泪水,最后以梅花欲放的景象作结,将诗人对逝者的哀思融入到这特定的情境之中,使读者仿佛能看到诗人在梅花初绽的时节,面对友人之墓悲痛落泪的场景。
常见问题
《演教寺吊楼居朱漕 其二》的作者和朝代是什么?
《演教寺吊楼居朱漕 其二》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《演教寺吊楼居朱漕 其二》主要写了什么?
这首诗是乐雷发为悼念楼居朱漕而作。诗中表达了对逝者难以酬谢其生前相知之情的遗憾,又借他人传颂逝者的诗作体现其才情,最后通过“痛洒西州泪”直白地抒发了深切的悲痛之情,在梅花欲放的背景下更添哀伤。
《演教寺吊楼居朱漕 其二》的创作背景是什么?
乐雷发生活于南宋时期,此诗是他悼念楼居朱漕所作。朱漕可能是乐雷发的朋友或有一定交情之人,朱漕去世后,乐雷发前往悼念,在梅花欲放之时,写下此诗表达对逝者的哀思与痛惜。具体的写作年份等细节因资料有限难以精准确定,但从诗中能感受到他对朱漕的深厚情感。
《演教寺吊楼居朱漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“项斯”和“西州泪”两个典故。“项斯”之典借指朱漕有才华且其诗作被人传颂,侧面烘托出朱漕的文学成就;“西州泪”之典则直接抒发了诗人对朱漕的悲痛悼念之情,使情感表达更具感染力和深度。 借景抒情 :以“万里梅花欲放时”的景象作为背景,梅花本是高洁之物,在其欲放之时却要悼念友人,以美景衬哀情,更增添了哀伤的氛围,使诗人的悲痛之情更加...