这首诗是乐雷发送别友人前往昭州时所作,诗中提及了三位友人,感慨其中两位已各有归处,如今唯有自己和这位即将前往昭州的友人还在,表达了对友人远行的不舍以及对友人此去的疑问与关切。
送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一
阆仙去补荔支谱,梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。
简要说明
逐句注释
- “阆仙去补荔支谱”:
- 字词:“阆仙”,此处应指一位友人;“补荔支谱”,可能是友人去从事与荔枝相关的著述工作。
- 句意:阆仙去编写荔枝谱了。
- “梅谷归呈飞鹜秋”:
- 字词:“梅谷”,另一位友人;“呈飞鹜秋”,具体含义较难确切解读,推测可能是友人归来时带来如飞鹜于秋景般的某种成果或景象。
- 句意:梅谷归来带来了如飞鹜秋景般的事物。
- “惟有瓜坡共君在”:
- 字词:“瓜坡”,乐雷发自称;“君”,指即将去昭州的友人。
- 句意:只有我和你还在这里。
- “马蹄何苦又昭州”:
- 字词:“马蹄”,代指友人的行程;“何苦”,何必。
- 句意:你何必又要踏上前往昭州的路途呢。
现代译文
阆仙去编写荔枝谱了,
梅谷归来带来如飞鹜秋景般的事物。
只有我和你还在这世间,
你何苦又要骑马前往昭州呢。
创作背景
乐雷发是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在友人即将前往昭州时所作。当时他的友人阆仙、梅谷已有不同的经历和去向,而这位即将前往昭州的友人又要远行,诗人在送别之际写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先提及阆仙和梅谷的情况,通过他们的去向与这位友人即将前往昭州形成对比,衬托出友人此去的特别,也凸显出诗人对友人远行的关注与不舍。
- 设问:“马蹄何苦又昭州”一句运用设问,直接表达出诗人对友人前往昭州的疑问,增强了情感的表达力度,也流露出对友人的关切。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。用简洁的语句交代了友人的情况和自己的感慨,使读者能轻易理解诗人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的送别氛围。通过对友人不同去向的描述和对友人此去昭州的疑问,让读者感受到诗人在送别时内心的复杂情感,既有对友人各自经历的感慨,又有对友人远行的不舍与担忧。
常见问题
《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一》的作者和朝代是什么?
《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一》主要写了什么?
这首诗是乐雷发送别友人前往昭州时所作,诗中提及了三位友人,感慨其中两位已各有归处,如今唯有自己和这位即将前往昭州的友人还在,表达了对友人远行的不舍以及对友人此去的疑问与关切。
《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在友人即将前往昭州时所作。当时他的友人阆仙、梅谷已有不同的经历和去向,而这位即将前往昭州的友人又要远行,诗人在送别之际写下此诗,抒发内心的感慨。
《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先提及阆仙和梅谷的情况,通过他们的去向与这位友人即将前往昭州形成对比,衬托出友人此去的特别,也凸显出诗人对友人远行的关注与不舍。 设问 :“马蹄何苦又昭州”一句运用设问,直接表达出诗人对友人前往昭州的疑问,增强了情感的表达力度,也流露出对友人的关切。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。用简洁...