这首诗是乐雷发赠给李伯辉的关于其家谱的诗。主要点明李伯辉家族的显赫背景,夸赞其家族从古至今都令人称羡,表达了对李伯辉家族的赞美之情。
赠李伯辉家谱诗
荡寇将军后,唐朝李郤家。
绿华双荐者,况复古今夸。
绿华双荐者,况复古今夸。
简要说明
逐句注释
- “荡寇将军后,唐朝李郤家”:
- 字词:“荡寇将军”,是古代的一种将军名号;“李郤”,应是唐朝时李伯辉家族中的一位有影响力的人物。
- 句意:李伯辉是荡寇将军的后代,出自唐朝李郤那一支家族。
- “绿华双荐者,况复古今夸”:
- 字词:“绿华”,这里可能用了典故,具体所指需要结合更多背景知识,推测可能代表一种美好的举荐或荣誉;“荐”,举荐。
- 句意:有着如同绿华那样的双重举荐者(可能指家族中有两次受到重要举荐等荣耀之事),更何况从古至今都为人夸赞。
现代译文
你是荡寇将军的后代,
出自唐朝李郤的家族。
有着如同绿华般的双重举荐者,
更何况从古至今都被人夸赞。
创作背景
乐雷发是南宋时期的诗人。此诗是他赠给李伯辉关于其家谱的诗,可能是在与李伯辉交往过程中,了解到其家族的显赫背景和荣耀历史,有感而发创作此诗,以表达对其家族的赞美。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但大致可推测是在两人的社交互动情境下产生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“绿华双荐者”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,通过这个典故含蓄地表达出李伯辉家族的荣耀之事。
- 以家族背景为切入点:直接点明李伯辉家族的先辈和唐朝的渊源,突出家族的历史传承和显赫地位,从而表达赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能清晰地传达出对李伯辉家族的赞美之意。通过几个关键的表述,如“荡寇将军后”“唐朝李郤家”等,就将家族的重要信息呈现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的氛围,让读者感受到李伯辉家族的不凡历史和值得夸赞之处。诗中虽未具体描绘场景,但通过对家族背景的阐述,使读者能在脑海中想象出这个家族从古至今的辉煌。
常见问题
《赠李伯辉家谱诗》的作者和朝代是什么?
《赠李伯辉家谱诗》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《赠李伯辉家谱诗》主要写了什么?
这首诗是乐雷发赠给李伯辉的关于其家谱的诗。主要点明李伯辉家族的显赫背景,夸赞其家族从古至今都令人称羡,表达了对李伯辉家族的赞美之情。
《赠李伯辉家谱诗》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋时期的诗人。此诗是他赠给李伯辉关于其家谱的诗,可能是在与李伯辉交往过程中,了解到其家族的显赫背景和荣耀历史,有感而发创作此诗,以表达对其家族的赞美。具体创作时间和详细事件虽难以确切知晓,但大致可推测是在两人的社交互动情境下产生。
《赠李伯辉家谱诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“绿华双荐者”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,通过这个典故含蓄地表达出李伯辉家族的荣耀之事。 以家族背景为切入点 :直接点明李伯辉家族的先辈和唐朝的渊源,突出家族的历史传承和显赫地位,从而表达赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能清晰地传达出对李伯辉家族的赞美之意。通过几个关键的表述,如“荡寇将军后...