到衡岳呈弟山长

· 乐雷发

闲依禹柏系征骢,猿鸟应犹怪贱踪。
正拟开云访韩愈,可能避雨识茅容。
朱陵洞里秋呼鹤,紫盖峰前晓听钟。
欲踏青霞寻胜趣,倦游应许借吟筇。

简要说明

这首诗是乐雷发到达衡岳后写给弟弟山长的作品。诗中描述了诗人在衡岳的游历过程与所见所感,展现了他对衡岳自然与人文景观的喜爱,表达了想要尽情探寻胜景的愿望,同时流露出些许倦游之意。

逐句注释

  • “闲依禹柏系征骢,猿鸟应犹怪贱踪”:
    • 字词:“禹柏”,传说大禹所植的柏树;“征骢”,远行的马;“贱踪”,诗人自谦的说法,指自己的行踪。
    • 句意:悠闲地靠着禹柏拴好远行的马,猿猴和鸟儿或许还会对我这陌生的踪迹感到奇怪。
  • “正拟开云访韩愈,可能避雨识茅容”:
    • 字词:“拟”,打算;“开云访韩愈”,传说韩愈游衡岳时,正逢云封雾锁,他诚心祈祷,云雾散开,得以饱览胜景;“茅容”,东汉人,一次避雨时被郭泰赏识。
    • 句意:正打算拨开云雾去追寻韩愈当年的足迹,不知是否能像茅容那样在避雨时结识贤士。
  • “朱陵洞里秋呼鹤,紫盖峰前晓听钟”:
    • 字词:“朱陵洞”,衡岳的一个景点;“紫盖峰”,衡岳七十二峰之一。
    • 句意:秋日里在朱陵洞里呼唤仙鹤,清晨在紫盖峰前聆听钟声。
  • “欲踏青霞寻胜趣,倦游应许借吟筇”:
    • 字词:“青霞”,指高空的云霞,这里代表美好的景色;“吟筇”,拄着吟诗用的竹杖。
    • 句意:想要踏足云霞去寻觅美妙的胜景,若是游玩疲倦了,希望能借吟诗的竹杖支撑。

现代译文

悠闲地把远行的马拴在禹柏旁,
猿猴鸟儿或许诧异我这生客。
正打算拨开云雾去寻访韩愈,
不知避雨时能否结识贤德人。
秋日在朱陵洞呼唤仙鹤飞来,
清晨于紫盖峰聆听古寺钟声。
我想踏足云霞探寻美妙胜景,
若游玩疲倦能否借竹杖支撑。

创作背景

乐雷发是南宋诗人。他到达衡岳后,有感于当地的山川美景与人文典故,于是创作此诗寄给担任山长的弟弟。具体创作时间难以精确确定,但可以看出诗人在游历衡岳时既有对美景的向往,也有旅途劳顿之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“开云访韩愈”和“避雨识茅容”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达自己的情感和期待,使诗歌更具内涵。
    • 情景交融:通过描绘“朱陵洞”“紫盖峰”等衡岳的景色,如“秋呼鹤”“晓听钟”的场景,将诗人对衡岳景色的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,既有典雅的典故运用,又有直白的情感表达,如“猿鸟应犹怪贱踪”“倦游应许借吟筇”等语句,既富有诗意又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有几分孤寂的意境。从开篇的“闲依禹柏”到后面的“秋呼鹤”“晓听钟”,展现出衡岳的宁静与空灵,同时“倦游”一词又透露出诗人的一丝疲倦,使意境更加丰富多元。

常见问题

《到衡岳呈弟山长》的作者和朝代是什么?

《到衡岳呈弟山长》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《到衡岳呈弟山长》主要写了什么?

这首诗是乐雷发到达衡岳后写给弟弟山长的作品。诗中描述了诗人在衡岳的游历过程与所见所感,展现了他对衡岳自然与人文景观的喜爱,表达了想要尽情探寻胜景的愿望,同时流露出些许倦游之意。

《到衡岳呈弟山长》的创作背景是什么?

乐雷发是南宋诗人。他到达衡岳后,有感于当地的山川美景与人文典故,于是创作此诗寄给担任山长的弟弟。具体创作时间难以精确确定,但可以看出诗人在游历衡岳时既有对美景的向往,也有旅途劳顿之感。

《到衡岳呈弟山长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“开云访韩愈”和“避雨识茅容”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达自己的情感和期待,使诗歌更具内涵。 情景交融 :通过描绘“朱陵洞”“紫盖峰”等衡岳的景色,如“秋呼鹤”“晓听钟”的场景,将诗人对衡岳景色的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,既有典雅的典故运用,又有直白的情感表达,如“...