这首诗描绘了湘潭下摄市的景象,展现了市井中贾胡、异乡客、各地商女等人物的活动,以及淮盐浙楮的市场情况,表达了诗人在异乡无人赏识的落寞,同时流露出其心怀天下的感慨。
下摄市
吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。
简要说明
逐句注释
- “吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉”:
- 字词:“湘潭”,地名;“贾胡”,指外国商人。
- 句意:吟着诗到了湘潭,此时树叶已黄,那些外国商人的行迹显得十分悲凉。
- “抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“何郡郎”,是说不知是哪个地方的年轻人。
- 句意:抱着琴去买酒的是异乡的客人,打着鼓开船的不知是哪个郡的年轻人。
- “楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂”:
- 字词:“楚女”,指湖南一带的女子;“越商”,指浙江一带的商人;“杂沓”,杂乱众多的样子;“淮盐”,淮南所产的盐;“浙楮”,浙江所产的纸币。“低昂”,指价格的高低。
- 句意:湖南的女子和浙江的商人混杂在一起,淮盐和浙楮的价格自然有高有低。
- “尘埃市井无人识,濯足江头望八荒”:
- 字词:“尘埃市井”,指热闹的市井;“濯足”,洗脚;“八荒”,指四面八方极远的地方。
- 句意:在这热闹的市井中无人认识我,我在江头洗脚,眺望四面八方。
现代译文
吟着诗来到湘潭,树叶已一片枯黄,
那些外国商人的行迹满是悲凉。
抱着琴去买酒的是漂泊异乡的客,
打着鼓开船的不知是哪郡的儿郎。
湖南女子和浙江商人混杂在一起,
淮盐和浙楮的价格自然有跌有涨。
在这喧嚣市井中没人把我来相认,
我在江头洗脚眺望那四面八方。
创作背景
乐雷发是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,经济上商业活动较为发达。诗人可能是在游历过程中来到湘潭下摄市,看到当地的市井景象,结合自己漂泊异乡、怀才不遇的心境创作了此诗。当时社会虽然商业繁荣,但国家面临着外部的威胁,这种社会背景也融入到了诗人的创作之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对下摄市的人物和景象进行了白描式的描写,如“抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎”“楚女越商相杂沓”等,简洁而生动地勾勒出市井生活的场景。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,前六句描绘市井的热闹,后两句则抒发自己无人赏识的落寞和心怀天下的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出画面和情感。如“吟到湘潭一叶黄”,简单的表述就营造出了一种秋日的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。市井的热闹与诗人无人识的落寞形成鲜明对比,同时“濯足江头望八荒”又展现出一种开阔、旷远的意境,使读者感受到诗人复杂的情感和广阔的胸怀。
常见问题
《下摄市》的作者和朝代是什么?
《下摄市》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《下摄市》主要写了什么?
这首诗描绘了湘潭下摄市的景象,展现了市井中贾胡、异乡客、各地商女等人物的活动,以及淮盐浙楮的市场情况,表达了诗人在异乡无人赏识的落寞,同时流露出其心怀天下的感慨。
《下摄市》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,经济上商业活动较为发达。诗人可能是在游历过程中来到湘潭下摄市,看到当地的市井景象,结合自己漂泊异乡、怀才不遇的心境创作了此诗。当时社会虽然商业繁荣,但国家面临着外部的威胁,这种社会背景也融入到了诗人的创作之中。
《下摄市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对下摄市的人物和景象进行了白描式的描写,如“抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎”“楚女越商相杂沓”等,简洁而生动地勾勒出市井生活的场景。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,前六句描绘市井的热闹,后两句则抒发自己无人赏识的落寞和心怀天下的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...