这首诗表达了诗人乐雷发对世事的感慨和自身处境的无奈。诗中展现了诗人与世俗不合的疏拙个性,流露出客居他乡的愁绪以及对故乡的思念,同时对当时社会的一些现象如地区的安稳与饥荒等表达了关注,最后感叹乾坤需要俊杰,而自己只能如湘翁般独善其身。
疏拙
越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违。
客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰,湘翁祇合制荷衣。
客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰,湘翁祇合制荷衣。
简要说明
逐句注释
- “越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违”:
- 字词:“越冠”“齐瑟”,可能代指不同地区的习俗或事物;“疏拙”,疏阔笨拙,指不善于迎合世俗;“甘”,甘愿;“与世违”,与世俗不合。
- 句意:那些如越地帽子、齐地瑟那样的事情都已变得面目全非,我甘愿以自己疏阔笨拙的性格与世俗相违背。
- “客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归”:
- 字词:“客路”,旅途;“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美好景色;“故山”,故乡的山峦。
- 句意:在旅途之中,带着愁绪看着黄莺和鲜花,只能在梦中回到故乡那烟雨笼罩的山峦。
- “采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥”:
- 字词:“采薇”,据《史记》记载,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,这里可能表示采取某种应对措施;“淮南”,淮河以南地区;“移粟”,源自《孟子》中梁惠王“移民移粟”的典故,指调拨粮食;“浙右”,即浙江西部地区。
- 句意:淮南地区因为有应对之策而平静,而浙江西部却因没有解决饥荒的办法而陷入饥饿困境。
- “纳纳乾坤须俊杰,湘翁祇合制荷衣”:
- 字词:“纳纳”,广大包容的样子;“乾坤”,天地、世界;“湘翁”,可能指屈原,屈原曾有“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”的诗句;“祇合”,只应该。
- 句意:这广阔的世界需要俊杰来支撑,而我只适合像湘翁那样制作荷叶衣裳,独善其身。
现代译文
那些曾经的事物都已改变,
我甘愿以疏拙之态与世俗相悖。
在旅途中带着愁绪看黄莺鲜花,
只能在梦里回到故乡烟雨的山岗。
淮南因有对策而宁静,
浙西却因缺谋而陷入饥荒。
这广阔世界需要俊杰来担当,
我只适合像湘翁般用荷叶做衣裳。
创作背景
乐雷发生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部社会矛盾尖锐,地区发展不平衡,饥荒等问题时有发生;外部受到北方政权的威胁。乐雷发为人正直,不善于迎合权贵,这种疏拙的性格使他在仕途上并不顺利。这首诗可能创作于他在旅途之中,面对社会的种种问题和自身的处境有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥”将淮南地区的平静与浙右地区的饥荒进行对比,突出了不同地区治理状况的差异,反映出当时社会治理的不平衡。
- 虚实结合:“客路莺花愁里看”是实写,描绘了诗人在旅途之中看到的现实景象;“故山烟雨梦中归”是虚写,通过梦境表达了对故乡的思念,虚实结合,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和对社会现象的思考。如“越冠齐瑟事皆非”“纳纳乾坤须俊杰”等语句,直接点明了自己对世事的看法和对时代的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种忧愁、无奈的意境。从旅途的愁绪到对故乡的思念,再到对社会现实的关注,最后到独善其身的感慨,整首诗的意境层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,“客路莺花”“故山烟雨”等意象的运用,也增添了诗歌的意境美。
常见问题
《疏拙》的作者和朝代是什么?
《疏拙》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《疏拙》主要写了什么?
这首诗表达了诗人乐雷发对世事的感慨和自身处境的无奈。诗中展现了诗人与世俗不合的疏拙个性,流露出客居他乡的愁绪以及对故乡的思念,同时对当时社会的一些现象如地区的安稳与饥荒等表达了关注,最后感叹乾坤需要俊杰,而自己只能如湘翁般独善其身。
《疏拙》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部社会矛盾尖锐,地区发展不平衡,饥荒等问题时有发生;外部受到北方政权的威胁。乐雷发为人正直,不善于迎合权贵,这种疏拙的性格使他在仕途上并不顺利。这首诗可能创作于他在旅途之中,面对社会的种种问题和自身的处境有感而发。
《疏拙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥”将淮南地区的平静与浙右地区的饥荒进行对比,突出了不同地区治理状况的差异,反映出当时社会治理的不平衡。 虚实结合 :“客路莺花愁里看”是实写,描绘了诗人在旅途之中看到的现实景象;“故山烟雨梦中归”是虚写,通过梦境表达了对故乡的思念,虚实结合,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴直白,诗人用简洁...